Traduzione del testo della canzone Never-Ending Road (Amhrán Duit) - Loreena McKennitt

Never-Ending Road (Amhrán Duit) (originale)

The road now leads onward
As far as can be Winding lanes
And hedgerows in threes
By purple mountains
And round every bend
All roads lead to you
There is no journey’s end.
Here is my heart and I give it to you
Take me with you across this land
These are my dreams, so simple and few
Dreams we hold in the palm of our hands
Deep in the winter
Amidst falling snow
High in the air
Where the bells they all toll
And now all around me I feel you still here
Such is the journey
No mystery to fear.
Here is my heart and I give it to you
Take me with you across this land
These are my dreams, so simple and few
Dreams we hold in the palm of our hands
The road now leads onward
And I know not where
I feel in my heart
That you will be there
Whenever a storm comes
Whatever our fears
The journey goes on As your love ever nears
Here is my heart and I give it to you
Take me with you across this land
These are my dreams, so simple and few
Dreams we hold in the palm of our hands

Never-Ending Road (Amhrán Duit) (traduzione)

La strada ora prosegue
Per quanto possibile, corsie tortuose
E le siepi in tre
Da montagne viola
E dietro ogni curva
Tutte le strade portano a te
Non c'è fine del viaggio.
Ecco il mio cuore e te lo do
Portami con te attraverso questa terra
Questi sono i miei sogni, così semplici e pochi
Sogni che teniamo nel palmo delle nostre mani
Nel profondo inverno
In mezzo alla neve che cade
Alto nell'aria
Dove suonano le campane
E ora intorno a me ti sento ancora qui
Tale è il viaggio
Nessun mistero da temare.
Ecco il mio cuore e te lo do
Portami con te attraverso questa terra
Questi sono i miei sogni, così semplici e pochi
Sogni che teniamo nel palmo delle nostre mani
La strada ora prosegue
E non so dove
Mi sento nel mio cuore
Che ci sarai
Ogni volta che arriva una tempesta
Qualunque siano le nostre paure
Il viaggio continua mentre il tuo amore si avvicina sempre
Ecco il mio cuore e te lo do
Portami con te attraverso questa terra
Questi sono i miei sogni, così semplici e pochi
Sogni che teniamo nel palmo delle nostre mani