Traduzione del testo della canzone Contact In Red Square - Blondie

Contact In Red Square (originale)

Although I’m young I got a job to do Hid the microfilm in the lining of my shoe
Call it a business trip
Got to hide inside my trench coat and be clever
I got my papers and a cyanide pill
My Polaroid’s a taser in disguise
There’s a base in the hills
And the wheat fields looks like Kansas in November
Astrovia, sweet comrade, your nation is your gun
Your love reads like the broken code you sent me One last contact in red square, unless I have to run
And the long arms of the KGB detect me Can’t trust a soul, secret messenger
Just the rules that lie like circuits in your brain
And a cool .45.
The wind is ice and foreign air tastes strange
I.C.B.M.
Bang!
Bang!
You’re dead!
No one left to worry
Kiss me quick, now I have to hurry
Our last contact in red square, unless I have to run
And the long arms of the CIA detect me Hey!
Hey!
Hey!

Contact In Red Square (traduzione)

Anche se sono giovane, ho un lavoro da fare Ho nascosto il microfilm nella fodera della mia scarpa
Chiamalo un viaggio d'affari
Devo nascondermi dentro il mio trench ed essere intelligente
Ho i miei documenti e una pillola di cianuro
La mia Polaroid è un taser travestito
C'è una base sulle colline
E i campi di grano assomigliano al Kansas a novembre
Astrovia, dolce compagno, la tua nazione è la tua pistola
Il tuo amore si legge come il codice rotto che mi hai inviato Un ultimo contatto nel quadrato rosso, a meno che non debba correre
E le lunghe braccia del KGB mi rilevano Non posso fidarmi di un anima, messaggero segreto
Solo le regole che giacciono come circuiti nel tuo cervello
E un fantastico .45.
Il vento è ghiaccio e l'aria straniera ha un sapore strano
I.C.B.M.
Scoppio!
Scoppio!
Sei morto!
Nessuno è rimasto a preoccuparsi
Baciami veloce, ora devo sbrigarmi
Il nostro ultimo contatto nel quadrato rosso, a meno che non debba correre
E le lunghe braccia della CIA mi rilevano Ehi!
Ehi!
Ehi!