Traduzione del testo della canzone Moonlight Eyes - Nazareth

Moonlight Eyes (originale)

Moonlight eyes, I see you smile
It lightens up my night
Your smile takes all the fight out of me
Moonlight eyes, I hear you crying
It robs me of my pride
There’s nothing I can hide from moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Moonlight eyes, you’re growin' now
I’ll soon be out of touch
You’ll lose that innocence
That cost so much
Moonlight eyes, you’ll find your pain
You’ll say that I’m all wrong
There’ll always be a place where you belong
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me
Moonlight eyes, you soothe me
Moonlight eyes, you’re easy on my soul
Moonlight eyes, you are the reason
The meaning in the words
The words to every song I’ve ever heard
Paralysed in sweet surprise
Your every wrong is right
One look into your night
Oh moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me
Moonlight eyes

(traduzione)

Occhi chiari di luna, ti vedo sorridere
Illumina la mia notte
Il tuo sorriso mi toglie tutta la lotta
Occhi chiari di luna, ti sento piangere
Mi deruba del mio orgoglio
Non c'è niente che possa nascondere agli occhi al chiaro di luna
Non ho il controllo
Mi fai rotolare come il mare
Oh occhi chiari di luna
Occhi chiari di luna, stai crescendo ora
Presto sarò fuori contatto
Perderai quell'innocenza
Che costa così tanto
Occhi chiari di luna, troverai il tuo dolore
Dirai che ho tutti torto
Ci sarà sempre un posto a cui appartieni
Non ho il controllo
Mi fai rotolare come il mare
Oh occhi chiari di luna
Racconta le tue dolci bugie solo a me, solo a me
Occhi chiari di luna, mi lenisci
Occhi chiari di luna, sei facile con la mia anima
Occhi chiari di luna, tu sei la ragione
Il significato nelle parole
Le parole di ogni canzone che abbia mai sentito
Paralizzato con dolce sorpresa
Ogni tuo torto è giusto
Uno sguardo nella tua notte
Oh occhi chiari di luna
Non ho il controllo
Mi fai rotolare come il mare
Oh occhi chiari di luna
Racconta le tue dolci bugie solo a me, solo a me
Occhi chiari di luna