Traduzione del testo della canzone Telegram - Nazareth

Telegram (originale)

Sent a telegram today
Tomorrow you'll be on your way
Could be Memphis or L.A
No questions just get out and play
Wake up call to catch the plane
You know you're on the road again
Someone's bangin' in your head
Why did you get so late to bed
Runnin' late and feelin' bad
That breakfast was the worst you've had
Make the gate no time to spare
Before you know you're in the air
747 flies us high
Much higher than we're meant to be
You're six miles high but feelin' down
You wish you could be on the ground
Find your bags and walk for miles
The customs man is waitin' there
Immigration cause delay
You wonder if you'll ever play
Limousine is standin' by
We get inside and drive a while
F.M.
Station soundin' good
And gettin' better every mile
Hotel lobby looks the same
With all the same old girls in town
Press reception takes the day
With all the same old things to say
Need your picture smile this way
And will you tell me what you play
So you wanna be a rock'n'roll star
Just listen now to what I say
Get yourself an electric guitar
And take some time and learn to play
Your roadies call to say OK
The soundcheck can get underway
Soundcheckover, had some fun
A waste of time for everyone
Time has come to start the show
It's boogie time for everyone
Check guitars before you go
They're close enough for rock n roll
The lights are low
The crowd is high,much higher than
They're meant to be
We take the stage and start to play
The lights come up for all to see
Here we are again, singin' the same old songs
Lookin for someone who will sing along
Here we are again playin' the same old scenes
Lookin'for someone who will share our dreams
Here we are again facing the same old sights
Lookin' for someone who will share our nights

(traduzione)

Inviato un telegramma oggi
Domani sarai in viaggio
Potrebbe essere Memphis o L.A
Nessuna domanda, esci e gioca
Sveglia per prendere l'aereo
Sai che sei di nuovo in viaggio
Qualcuno ti sta sbattendo in testa
Perché sei andato così tardi a letto
Correre in ritardo e sentirsi male
Quella colazione è stata la peggiore che tu abbia mai fatto
Fai in modo che il cancello non abbia tempo da perdere
Prima che tu sappia che sei nell'aria
747 ci vola in alto
Molto più in alto di quanto dovremmo essere
Sei alto sei miglia ma ti senti giù
Vorresti essere a terra
Trova le tue valigie e cammina per chilometri
Il doganiere sta aspettando lì
L'immigrazione causa ritardo
Ti chiedi se giocherai mai
La limousine è in attesa
Entriamo e guidiamo un po'
FM
La stazione suona bene
E migliorando ogni miglio
La lobby dell'hotel sembra la stessa
Con tutte le stesse vecchiette della città
La ricezione della stampa prende il sopravvento
Con tutte le stesse vecchie cose da dire
Hai bisogno che la tua foto sorrida in questo modo
E vuoi dirmi cosa suoni?
Quindi vuoi essere una rock'n'roll star
Ascolta ora quello che dico
Procurati una chitarra elettrica
E prenditi un po' di tempo e impara a suonare
I tuoi roadie chiamano per dire OK
Il soundcheck può iniziare
Soundcheckover, divertiti
Una perdita di tempo per tutti
È giunto il momento di iniziare lo spettacolo
È l'ora del boogie per tutti
Controlla le chitarre prima di andare
Sono abbastanza vicini per il rock n roll
Le luci sono basse
La folla è alta, molto più alta di
Devono essere
Saliamo sul palco e iniziamo a suonare
Le luci si accendono sotto gli occhi di tutti
Eccoci di nuovo qui, a cantare le stesse vecchie canzoni
Alla ricerca di qualcuno che canterà insieme
Eccoci di nuovo a recitare le stesse vecchie scene
Alla ricerca di qualcuno che condividerà i nostri sogni
Eccoci di nuovo di fronte agli stessi vecchi luoghi
Alla ricerca di qualcuno che condividerà le nostre notti