Traduzione del testo della canzone Сукажизнь - ЛСП, D-Kay Drummasta

Сукажизнь (originale)

Громкий бренд.
Яркий мейк.
Высший свет — top rare
Хочешь с ней?
Она нет.
Твои слова — папье-маше
Тонкий сэн за ней, как вектор в твоей голове
Вдалеке, но почти в руке в тот же самый момент
Жизнь зла, дала шанс — я увёл все в провода
Свет в конце тоннеля есть: мой путь ведёт не в никуда (нет-нет)
Стакан, потом сто грамм, потом дым и грамм забытья
Фаза, уход с базы, вне паузы, для себя
Жизнь — сука, сон — её брат: дружная семья
Мне страшно повернуть назад, ведь я сойду с ума
Кажется, больше себе враг, но больший враг она
Я сперва, но потом возьмусь её седлать
Оседлав, переверну и посмотрю ей в глаза
Глубоко заглянув, я увижу в них страх
Не могу заснуть — каждодневный бэкграунд
Шаг вперёд, два назад, но сука почти в руках!
Все хотят нагнуть жизнь, но удастся немногим
Нужно силы приложить, чтоб раздвинуть ей ноги
И просто трахнуть эту суку (е, е-е-е)
Просто трахнуть эту суку (у-у-у)
Я найду для неё кольца, брильянты, шмотки от кутюр
«Ламборгини», дорогую водку и стопки купюр
И просто трахнуть эту суку (е, е-е-е)
Просто трахнуть эту суку (у-у-у)
Кто-то в пиздатой тачке по ночной Москве обгоняет рассвет
Кто-то удачливый — значит, в этой тачке нас нет
В моей помятой пачке не осталось сигарет
И обрубился в продавленном кресле мой последний кент
Если б вы меня видели, решили б, что призрак Каспера
В свете дохлого бука печатает свой «Ghetto Gospel»
Полупрозрачный, слегка размытый последним напасом,
Но писать опасно ему — это, как молиться некрещёному
Ведь взращённому на хриплых колыбельных про декаданс и опиум
Лингвисту с вышкой не найти места в вашем русском хип-хопе
Ум не поможет достучаться до масс, а совесть оказаться в топе
У меня, как у всех, есть шанс, но он слишком похож на дырку в жопе
Умерь свои амбиции, как все, продавай хуйню
Стань для обычной суки нищим принцем, въёбывай на семью
Эти голоса в голове остановиться велят, но я не сольюсь
Ведь верю, что трахну суку-жизнь в зад за то, что я люблю
Все хотят нагнуть жизнь, но удастся немногим
Нужно силы приложить, чтоб раздвинуть ей ноги
И просто трахнуть эту суку (е, е-е-е)
Просто трахнуть эту суку (у-у-у)
Я найду для неё кольца, брильянты, шмотки от кутюр
«Ламборгини», дорогую водку и стопки купюр
И просто трахнуть эту суку (е, е-е-е)
Просто трахнуть эту суку (у-у-у)
О-о-о, е-е-е!
О-о-о, е-е-е!

(traduzione)

Marchio rumoroso.
Marca brillante.
Luce superiore - top raro
Vuoi con lei?
Lei non è.
Le tue parole sono di cartapesta
Sen sottile dietro di lei, come un vettore nella tua testa
Lontano, ma quasi in mano nello stesso momento
La vita del male mi ha dato una possibilità - ho messo tutto nei cavi
C'è una luce in fondo al tunnel: il mio sentiero non porta da nessuna parte (no-no)
Un bicchiere, poi cento grammi, poi fumo e un grammo di oblio
Fase, lasciando la base, fuori dalla pausa, per te stesso
La vita è una cagna, il sonno è suo fratello: famiglia amichevole
Ho paura di tornare indietro, perché impazzirò
Sembra che sia più un nemico, ma è un nemico più grande
All'inizio lo sono, ma poi prenderò a sellarla
Salta in sella, girati e guardala negli occhi
Guardando in profondità, vedrò la paura in loro
Non riesco a dormire - sfondo di tutti i giorni
Un passo avanti, due indietro, ma la cagna è quasi nelle sue mani!
Tutti vogliono piegare la vita, ma pochi ci riusciranno
Ci vuole forza per divaricare le gambe
E fanculo questa cagna (e, e-e-e)
Fanculo quella cagna (woo)
Troverò per lei anelli, diamanti, abiti di haute couture
Lamborghini, vodka costosa e pile di banconote
E fanculo questa cagna (e, e-e-e)
Fanculo quella cagna (woo)
Qualcuno in una macchina del cazzo sorpassa l'alba a Mosca di notte
Qualcuno è fortunato: significa che non siamo in questa macchina
Non ci sono più sigarette nel mio pacchetto accartocciato
E il mio ultimo kent è stato tagliato su una sedia cadente
Se mi vedessi, penseresti che il fantasma di Casper
Alla luce di un faggio morto, stampa il suo "Ghetto Gospel"
Traslucido, leggermente sfocato dall'ultimo attacco,
Ma scrivere è pericoloso per lui: è come pregare un non battezzato
Dopotutto, cresciuto con rauche ninne nanne sulla decadenza e sull'oppio
Non c'è posto per un linguista con una torre nel tuo hip-hop russo
La mente non aiuterà a raggiungere le masse e la coscienza sarà al vertice
Io, come tutti gli altri, ho una possibilità, ma sembra troppo uno stronzo
Frena le tue ambizioni come tutti gli altri, vendi merda
Diventa un principe mendicante per una puttana normale, fanculo la tua famiglia
Queste voci nella mia testa mi dicono di fermarmi, ma non mi fonderò
Perché credo che fotterò la puttana della vita nel culo per quello che amo
Tutti vogliono piegare la vita, ma pochi ci riusciranno
Ci vuole forza per divaricare le gambe
E fanculo questa cagna (e, e-e-e)
Fanculo quella cagna (woo)
Troverò per lei anelli, diamanti, abiti di haute couture
Lamborghini, vodka costosa e pile di banconote
E fanculo questa cagna (e, e-e-e)
Fanculo quella cagna (woo)
Oh-oh-oh, ee-ee!
Oh-oh-oh, ee-ee!