Traduzione del testo della canzone Go Back To Your No Good Man - Lonnie Johnson

Go Back To Your No Good Man (originale)

It’s true you
Bake good jelly roll
The best I’ve ever found
It’s true you bake good jelly roll, the best I’ve ever found
But, it’s one thing you gotta stop mama, that’s serving it all over town
Don’t you think because I love you, you can play me for a chump
To my face
Don’t you think because I love you, you can play me for a chump to my face
But I’m not as dumb as you think, there’s another woman to fill your place
Give me them clothes I bought you, take my diamonds off your hand
Give me them clothes I bought you, take my diamonds off your hand
Now, you just like I found you, go back to your handy man
Now, I put shoes on your feet when your bare feet was pattin' the ground
Now, I put shoes on your feet when your bare feet was pattin' the ground
While I was out slaving for you, you was chasin' every rat in town
Now, woman I stuck with you when you didn’t have a friend at all
Now, woman I stuck with you when you didn’t have a friend at all
So give them shoes I bought you, and that wig, and let your head go bald

Go Back To Your No Good Man (traduzione)

È vero tu
Cuocere un buon rotolo di gelatina
Il migliore che abbia mai trovato
È vero che cuoci un buon rotolo di gelatina, il migliore che abbia mai trovato
Ma una cosa è che devi fermare la mamma, è servirlo in tutta la città
Non credi che ti amo, puoi prendermi in giro per un idiota
Alla mia faccia
Non credi che perché ti amo, puoi prendermi in giro per prendermi in giro
Ma non sono così stupido come pensi, c'è un'altra donna a riempire il tuo posto
Dammi gli abiti che ti ho comprato, togli i miei diamanti dalla tua mano
Dammi gli abiti che ti ho comprato, togli i miei diamanti dalla tua mano
Ora, proprio come ti ho trovato, torna dal tuo uomo tuttofare
Ora, ti ho messo le scarpe ai piedi quando i tuoi piedi nudi accarezzavano il terreno
Ora, ti ho messo le scarpe ai piedi quando i tuoi piedi nudi accarezzavano il terreno
Mentre ero fuori a fare la schiava per te, tu inseguivi tutti i topi in città
Ora, donna, sono rimasto con te quando non avevi affatto un'amica
Ora, donna, sono rimasto con te quando non avevi affatto un'amica
Quindi dagli le scarpe che ti ho comprato, e quella parrucca, e lascia che la tua testa sia calva