Traduzione del testo della canzone Uncle Ned, Don't Use Your Head - Lonnie Johnson

Uncle Ned, Don't Use Your Head (originale)

I’ll be glad when you dead, ol' man Ned
I’ll be glad when you dead, ol' man Ned
Yeas, when you dead, you’ll stop hangin' your britches on my bed
I’ll be glad when you dead, ol' man Ned
I’ll be glad when you dead, you good for nothin' hound
I’ll be glad when you dead, you good for nothin' hound
Yeas, when they put you ‘leven feet under the ground, I an' your wife will
start messin' around
I’ll be glad when you dead, you good for nothin' hound
Uncle Ned, you better stop usin' your head, Uncle Ned
You better stop usin' your head, Uncle Ned
Now the reason you sick in bed, eatin' all that raw fish an' old bread
I’ll be glad when you dead, Uncle Ned
An' this pigmeat goin' be the death of you, Uncle Ned
Uncle Ned, this pigmeat ‘s goin' be the death of you
Yes, pigmeat killed your pappy, and your grandpa too
Uncle Ned, pigmeat ‘s goin' be the death of you
Uncle Ned, you can’t do the things you did years ago
Uncle Ned, you can’t do the things you did years ago
You remember, you ninety-four, an' you shake that thing no more
You can’t do the things you did years ago

Uncle Ned, Don't Use Your Head (traduzione)

Sarò felice quando morirai, vecchio Ned
Sarò felice quando morirai, vecchio Ned
Sì, quando morirai, smetterai di appendere i tuoi pantaloni al mio letto
Sarò felice quando morirai, vecchio Ned
Sarò felice quando morirai, brava a niente
Sarò felice quando morirai, brava a niente
Sì, quando ti metteranno "leve piedi sotto terra, lo farò io e tua moglie".
inizia a scherzare
Sarò felice quando morirai, brava a niente
Zio Ned, faresti meglio a smetterla di usare la testa, zio Ned
Faresti meglio a smetterla di usare la tua testa, zio Ned
Ora il motivo per cui stai male a letto, mangiando tutto quel pesce crudo e quel pane vecchio
Sarò felice quando morirai, zio Ned
E questa carne suina sarà la tua morte, zio Ned
Zio Ned, questa carne suina sarà la tua morte
Sì, la carne suina ha ucciso tuo padre e anche tuo nonno
Zio Ned, la carne suina sta per morire per te
Zio Ned, non puoi fare le cose che hai fatto anni fa
Zio Ned, non puoi fare le cose che hai fatto anni fa
Ricordi, hai novantaquattro anni, e non scuoti più quella cosa
Non puoi fare le cose che hai fatto anni fa