Testi di Unselfish Love - Lonnie Johnson

Unselfish Love (originale)

Heartaches, heartaches, I guess I’m just a blame.
Teardrops, teardrops, love in life is just a game.
Remember little girl that your little heart,
Can be broken just the same as mine.
Someday you’ll smile, find life ‘s not worthwhile
You’ll see why that I waste my time.
I’m lonesome, lonesome, I’m blue dear, just for you.
I never knew that my life forever be blue, till I found out that I was blue
Now the stars are bright, the moon is kinda blue.
My heart is broken, no one else will ever do.
That’s why I’m blue, I’m crying only just for you.
I blame myself for falling in love with you.
I’ll give you my love, I’ll give you my soul.
I’ll give you even my weight in gold.
I’d give every little thing that I thought love would bring,
But still my love is all in vain.
That’s why I never doubt that you could be untrue.
But all my lovin' plans have all fell through.
That’s why I feel blue, I’m needing no one else but you.
I blame my heart for falling in love with you.

(traduzione)

Angosce, angosce, credo di essere solo una colpa.
Lacrime, lacrime, l'amore nella vita è solo un gioco.
Ricorda piccola ragazza che il tuo cuoricino,
Può essere rotto proprio come il mio.
Un giorno sorriderai, scoprirai che la vita non vale la pena
Vedrai perché perdo tempo.
Sono solo, solo, sono blu caro, solo per te.
Non ho mai saputo che la mia vita sarebbe stata per sempre blu, finché non ho scoperto di essere blu
Ora le stelle sono luminose, la luna è piuttosto blu.
Il mio cuore è spezzato, nessun altro lo farà mai.
Ecco perché sono blu, sto piangendo solo per te.
Mi biasimo per essermi innamorato di te.
Ti darò il mio amore, ti darò la mia anima.
Ti darò anche il mio peso in oro.
Darei ogni piccola cosa che pensavo che l'amore avrebbe portato,
Ma il mio amore è ancora tutto vano.
Ecco perché non dubito mai che potresti essere falso.
Ma tutti i miei piani d'amore sono falliti.
Ecco perché mi sento triste, non ho bisogno di nessun altro tranne te.
Incolpo il mio cuore per essermi innamorato di te.