Traduzione del testo della canzone Racketeers Blues - Lonnie Johnson

Racketeers Blues (originale)

If you’ve got over fifteen grand’s, better split it ninety-nine different ways
If you’ve got over fifteen grand’s, you better split it ninety-nine different
ways
'Cause the racketeer
Has got no certain place to dig your grale
When they demand your money, you’ve got to give it up with a smile
When they demand your money, you’ve got to give it up with a smile
And if you refuse, they’ll read about you in a short little while
When the gang is out to get you, it don’t do no good to run
When the gang is out to get you, it don’t do no good to run
It’s true you can dodge a log but you can’t dodge them slugs out the machine gun
You slave hard for your money, just to give it to some other one
You work hard for your money, just to give it to some other one
And if you refuse, the answer will be from a racketeer’s gun
When the gang is out to get you, they’ll follow you everywhere
When the gang is out to get you, they’ll follow you everywhere
You can even move towards hell …
Find you there

Racketeers Blues (traduzione)

Se hai più di quindici mila dollari, meglio dividerli in novantanove modi diversi
Se hai più di quindici mila dollari, è meglio che li dividi in novantanove diversi
modi
Perché il racket
Non ha un posto sicuro dove scavare la tua grana
Quando chiedono i tuoi soldi, devi rinunciarci con un sorriso
Quando chiedono i tuoi soldi, devi rinunciarci con un sorriso
E se rifiuti, leggeranno di te tra poco
Quando la banda è pronta a prenderti, non serve a niente correre
Quando la banda è pronta a prenderti, non serve a niente correre
È vero che puoi schivare un registro, ma non puoi schivare i proiettili dalla mitragliatrice
Ti serva duramente per i tuoi soldi, solo per darli a qualcun altro
Lavori sodo per i tuoi soldi, solo per darli a qualcun altro
E se rifiuti, la risposta sarà dalla pistola di un racket
Quando la banda è pronta a prenderti, ti seguiranno ovunque
Quando la banda è pronta a prenderti, ti seguiranno ovunque
Puoi anche andare verso l'inferno...
Trovarti lì