Traduzione del testo della canzone Hell Is A Name For All Sinners - Lonnie Johnson

Hell Is A Name For All Sinners (originale)

Come on you murderers, come on you gamblers,
Come on you whiskey drinks, let’s rattle and roll them bones.
'Cause I’ve got a feelin', we aint goin' ta be here long.
Now come on you whiskey drinkers, bring your wine and gin in your hand.
Come on you whiskey drinkers, bring your wine and gin in your hand.
'Cause where you goin' we will need it, the devil is the leadin' man.
Boys and girls, this ol' hell is getting hotter everyday.
Boys and girls this ol' hell, 's getting hotter everyday.
But no matters what happen, we all have got to stay.
Some of us was murderers and thieves, and we was gamblers too.
Some was crooks and stool pigeons, we trapped somebody night and day.
But we sold our souls to the devil, now we all got that debt to pay.
So come on you sinners, let’s join in an' song this song.
Come on, let’s join in an' song this song.
We sold our self to the devil, now hell is our everlastin' home.

Hell Is A Name For All Sinners (traduzione)

Forza assassini, forza giocatori d'azzardo,
Forza, drink al whisky, scuotiamo e facciamo rotolare le ossa.
Perché ho la sensazione, non andremo a stare qui a lungo.
Ora dai bevitori di whisky, porta il tuo vino e il tuo gin in mano.
Forza, bevitori di whisky, portate in mano il vostro vino e gin.
Perché dove vai ne avremo bisogno, il diavolo è l'uomo principale.
Ragazzi e ragazze, questo vecchio inferno diventa ogni giorno più caldo.
Ragazzi e ragazze, questo vecchio inferno, diventa ogni giorno più caldo.
Ma qualunque cosa accada, dobbiamo restare tutti.
Alcuni di noi erano assassini e ladri, e anche noi eravamo giocatori d'azzardo.
Alcuni erano ladri e piccioni delle feci, abbiamo intrappolato qualcuno notte e giorno.
Ma abbiamo venduto le nostre anime al diavolo, ora abbiamo tutti quel debito da pagare.
Quindi forza, peccatori, uniamoci a cantare questa canzone.
Dai, uniamoci a una canzone di questa canzone.
Ci siamo venduti al diavolo, ora l'inferno è la nostra casa eterna.