Traduzione del testo della canzone Find a Way - Jahmiel

Find a Way (originale)

Just a cold cold world man live inna
Am born for a reason
I was born to be great
Man get fight without reason
I guess they underestimate me
And the more them try to bring me down, I’ll find my way (find my way)
I know dem wanna see me drown 'cause I’m on my way (on my way)
A thousand shall fall on thy right hand and be the great dem want me to be
Jah give me strength to overcome my rivals
They think I would fall they have nothing on me
Him success me I come my way too far
So I last dem laugh
U think it too early to make make me ur boss
Dem af dem talk dem af dem talk
And the more dem try to bring me down I’ll find my way, find my way
A dem wanna see me drown 'cause I’m on my way, on my way
Hate if u want hate 'cause I’m still doing great
And let my haters motivate me
Say wat u wan say if u won hate
In Jah I put my faith, I was asleep now I’m awake
And the more dem try to bring me down I’ll find my way, find my way
I know dem wanna see me drown 'cause I’m on my way, on my way
The more dem try to bring us down I keep on rising, rising
Them wanna see man down fall
Put it I’m gonna say it well
'Cause who Jah bless no man curse

Find a Way (traduzione)

Solo un uomo del mondo freddo e freddo vive inna
Sono nato per una ragione
Sono nato per essere grande
L'uomo combatte senza motivo
Immagino che mi sottovalutino
E più loro cercheranno di abbattermi, troverò la mia strada (troverò la mia strada)
So che vogliono vedermi annegare perché sto arrivando
Mille cadranno alla tua destra e saranno i grandi che vogliono che io sia
Jah dammi la forza per vincere i miei rivali
Pensano che cadrei, non hanno nulla su di me
Lui mi ha successo, io sono andato troppo oltre
Quindi l'ultima volta che rido
Pensi che sia troppo presto per fare di me il tuo capo
Dem af dem talk dem af dem talk
E più cercheranno di abbattermi, troverò la mia strada, troverò la mia strada
Voglio vedermi annegare perché sto arrivando, sto arrivando
Odio se vuoi odiare perché sto ancora andando alla grande
E lascia che i miei nemici mi motivino
Dì cosa vuoi dire se hai vinto l'odio
In Jah ho messo la mia fede, dormivo ora sono sveglio
E più cercheranno di abbattermi, troverò la mia strada, troverò la mia strada
So che vogliono vedermi annegare perché sto arrivando, sto arrivando
Più dem cercano di abbassarci, io continuo a salire, a salire
Loro vogliono vedere l'uomo cadere
Mettilo, lo dirò bene
Perché chi Jah non benedice nessun uomo maledizione