Traduzione del testo della canzone Wedding Ring - Jahmiel

Wedding Ring (originale)

And if you nuh have a ring already
A me fi put it on, girl
A me fi put it on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
If you married already
The feelings wouldn’t gone, girl
We just haffi carry on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
When Rasta roll up, no pass me no cup
Me no drink, high grade me smoke nuff
Look to the side, see a girl a pose up
She get ten out a ten, me gi' her me thumbs up
When me inna the party a linger
Me a look 'pon the left finger
Ah, me no see no wedding ring
Me say anything ah anything, yeah
Looking at you right now beautiful like whoa
Girl, you are one in a million
Skin clean, she no bleach and she no wear weave
She say she no waan no Brazilian
Princess, you should be with I, I, I
'Cause as a Rasta youth me love the natural type
And a that’s why
If you nuh have a ring already
A me fi put it on, girl
A me fi put it on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
If you married already
The feelings wouldn’t gone, girl
We just haffi carry on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
Girl, your wedding couldn’t be much sooner
A that’s why me meet you under the moon yah
You’re all inspired da chune yah
Looking at you, is like looking at my future
A voice inside me tell me say fi touch the road
And as me reach the dance, a she me see
A so me know a me da girl yah really fit
Looking at you right now beautiful like whoa
Girl, you are one in a million
Skin clean, she no bleach and she no wear weave
She say she no waan no Brazilian
Princess, you should be with I, I, I
'Cause as a Rasta youth me love the natural type
And a that’s why
If you nuh have a ring already
A me fi put it on, girl
A me fi put it on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
If you married already
The feelings wouldn’t gone, girl
We just haffi carry on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
Yo, Chris Rock
Look out fi a wedding invitation, you hear
Ahah, hmm-mmm, Jahmiel
If you nuh have a ring already
A me fi put it on, girl
A me fi put it on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
If you married already
The feelings wouldn’t gone, girl
We just haffi carry on, girl
A me fi be your man
A you fi be the one
When Rasta roll up, no pass me no cup
Me no drink, high grade me smoke nuff
Look to the side, see a girl a pose up
She get ten out a ten, me gi' her me thumbs up
When me inna the party a linger
Me a look 'pon the left finger
Ah, me no see no wedding ring
Me say anything ah anything, yeah

Wedding Ring (traduzione)

E se non hai già un anello
A me fi mettilo su, ragazza
A me fi mettilo su, ragazza
Un me fi essere il tuo uomo
A fi sii l'unico
Se ti sei già sposato
I sentimenti non sarebbero svaniti, ragazza
Dobbiamo solo andare avanti, ragazza
Un me fi essere il tuo uomo
A fi sii l'unico
Quando Rasta si arrotola, non passami nessuna tazza
Io niente bere, di alto grado mi fumo
Guarda di lato, guarda una ragazza in posa
Lei ottiene dieci su dieci, io le do il pollice in su
Quando entro alla festa mi fermo
Mi sguardo 'sul dito sinistro
Ah, io non vedo nessuna fede nuziale
Io dico qualsiasi cosa ah qualsiasi cosa, sì
Guardarti in questo momento bellissimo come whoa
Ragazza, sei una su un milione
Pelle pulita, non candeggina e non si intreccia
Dice che no waan no brasiliana
Principessa, dovresti essere con io, io, io
Perché come un gioventù rasta, amo il tipo naturale
Ed ecco perché
Se non hai già un anello
A me fi mettilo su, ragazza
A me fi mettilo su, ragazza
Un me fi essere il tuo uomo
A fi sii l'unico
Se ti sei già sposato
I sentimenti non sarebbero svaniti, ragazza
Dobbiamo solo andare avanti, ragazza
Un me fi essere il tuo uomo
A fi sii l'unico
Ragazza, il tuo matrimonio non potrebbe essere molto prima
A è per questo che ti ho incontrato sotto la luna, yah
Sei tutto ispirato da chune yah
Guardarti è come guardare al mio futuro
Una voce dentro di me dimmi dì fi toccare la strada
E mentre io raggiungo il ballo, lei mi vede
A quindi conosco una me da ragazza yah davvero in forma
Guardarti in questo momento bellissimo come whoa
Ragazza, sei una su un milione
Pelle pulita, non candeggina e non si intreccia
Dice che no waan no brasiliana
Principessa, dovresti essere con io, io, io
Perché come un gioventù rasta, amo il tipo naturale
Ed ecco perché
Se non hai già un anello
A me fi mettilo su, ragazza
A me fi mettilo su, ragazza
Un me fi essere il tuo uomo
A fi sii l'unico
Se ti sei già sposato
I sentimenti non sarebbero svaniti, ragazza
Dobbiamo solo andare avanti, ragazza
Un me fi essere il tuo uomo
A fi sii l'unico
Ehi, Chris Rock
Attento a un invito a nozze, hai sentito
Ahah, hmm-mmm, Jahmiel
Se non hai già un anello
A me fi mettilo su, ragazza
A me fi mettilo su, ragazza
Un me fi essere il tuo uomo
A fi sii l'unico
Se ti sei già sposato
I sentimenti non sarebbero svaniti, ragazza
Dobbiamo solo andare avanti, ragazza
Un me fi essere il tuo uomo
A fi sii l'unico
Quando Rasta si arrotola, non passami nessuna tazza
Io niente bere, di alto grado mi fumo
Guarda di lato, guarda una ragazza in posa
Lei ottiene dieci su dieci, io le do il pollice in su
Quando entro alla festa mi fermo
Mi sguardo 'sul dito sinistro
Ah, io non vedo nessuna fede nuziale
Io dico qualsiasi cosa ah qualsiasi cosa, sì