Traduzione del testo della canzone Day Dreaming - Jahmiel

Day Dreaming (originale)

She ah the one
Yeah
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
She have the Rasta day dreaming
And things I wanna do to you
Rastaman no join freak thing
Nah bring nothing new to you
Girl, no bother worry 'bout cheating
I and I stay true to you
And if tired and sleeping
Mi cook ital food gi' you
You remind mi so much of mi mother
Tell myself, mi don’t want another
Rich man come, you never take no offer
Real man she want fi treat her proper
Mek we tek a walk 'pon the beach side
You’re beautiful 'pon the out and the inside
A me fi be your husband and you fi be wife
Mi nah diss you inna real life
Cah you a the mother of the earth
And if a never you, it couldn’t work
Jah know how mi love you, girl
When mi seh love it’s not all about
What under your skirt, girl
What about your words of wisdom
You a queen fi mi kingdom
Jah know how mi love you, girl
When mi seh love it’s not all about
What under your skirt
Listen to mi mek mi set this right
Mi a go miss you when mi tek this flight
You fill mi up with happiness inside
You a the best and mi no think fi find a next in life
Your pretty smile, your pretty face who girl you got me
You no tek a bag a man like you a taxi
Mi no have no problem with your knock knee
She have the good, good, nothing badly
Mek we tek a walk 'pon the beach side
Beautiful 'pon the out and the inside
Me fi be your husband and you fi be wife
Girl, mii nah diss you inna real life
Cah you a the mother of the earth
And if a never you, it couldn’t work
Jah know how mi love you, girl
When mi seh love it’s not all about
What under your skirt, girl
What about your words of wisdom
You a queen fi mi kingdom
Jah know how mi love you, girl
When mi seh love it’s not all about
What under your skirt, girl
Hey, Minzilla
She seh when she miss me
She hug a big pillow
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Girl
(Mother of the earth.)

(traduzione)

Lei ah quella
Sì
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ha il Rasta che sogna ad occhi aperti
E le cose che voglio fare a te
Rastaman non si unisce a una cosa strana
Nah non porta nulla di nuovo per te
Ragazza, non preoccuparti del tradimento
Io e io rimaniamo fedeli a te
E se stanco e dormendo
Mi cucino il cibo italiano da te
Mi ricordi tanto di mia madre
Dimmi, non ne voglio un altro
Uomo ricco vieni, non accetti mai nessuna offerta
Vero uomo che vuole trattarla come si deve
Mek facciamo una passeggiata sul lato della spiaggia
Sei bellissima fuori e dentro
A me fi be tuo marito e tu fi be moglie
Mi nah ti diss nella vita reale
Cah tu a la madre della terra
E se non sei mai tu, non potrebbe funzionare
Jah, so quanto ti amo, ragazza
Quando mi seh love non si tratta solo di
Cosa sotto la gonna, ragazza
Che mi dici delle tue parole di saggezza
Sei una regina fi mi regno
Jah, so quanto ti amo, ragazza
Quando mi seh love non si tratta solo di
Cosa sotto la gonna
Ascolta mi mek mi impostalo bene
Mi manchi quando mi tek questo volo
Mi riempi di felicità dentro
Sei il migliore e il mio non credo che trovi un futuro nella vita
Il tuo bel sorriso, il tuo bel viso che ragazza mi hai preso
Non puoi portare una borsa a un uomo come te un taxi
Mi no non ho problemi con il tuo ginocchio bussato
Lei ha il buono, il buono, niente male
Mek facciamo una passeggiata sul lato della spiaggia
Bello 'pon fuori e dentro
Io fi essere tuo marito e tu fi essere moglie
Ragazza, mii nah ti diss nella vita reale
Cah tu a la madre della terra
E se non sei mai tu, non potrebbe funzionare
Jah, so quanto ti amo, ragazza
Quando mi seh love non si tratta solo di
Cosa sotto la gonna, ragazza
Che mi dici delle tue parole di saggezza
Sei una regina fi mi regno
Jah, so quanto ti amo, ragazza
Quando mi seh love non si tratta solo di
Cosa sotto la gonna, ragazza
Ehi, Minzilla
Lei seh quando le manco
Abbraccia un grande cuscino
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ragazza
(Madre della terra.)