Traduzione del testo della canzone Sweet Potato Blues - Lonnie Johnson

Sweet Potato Blues (originale)

Old uncle Josh, he lives down on the farm.
He raise sweet potatoes and cotton and corn.
He said by gosh, I ain’t goin' ta give you none.
I got a sweet potato head is steaming hot.
Before I give it away I’m goin' ta let it rot.
I got sweet potatoes, I ain’t goin' ta give you none.
Old aunt Jane gotta sweet potato in her hand.
If you want good potatoes bake it in my pan.
I got sweet potatoes, I ain’t goin' ta give you none.
Keep up your stove, head is burnin' low.
I’m goin' ta show you something mama, you never seen before.
I got sweet potatoes, ain’t goin' ta give you none.
I ain’t goin' ta give you none of my bakin' I ain’t got enough.
If you want to get my sweet potatoes you got to buy my stuff.
‘Cause I got sweet potatoes, and I ain’t goin' ta give you none.

(traduzione)

Il vecchio zio Josh, vive nella fattoria.
Alleva patate dolci, cotone e mais.
Ha detto, perdio, che non te ne darò nessuno.
Ho una testa di patata dolce che è bollente.
Prima di darlo via, lo lascerò marcire.
Ho patate dolci, non te ne darò nessuna.
La vecchia zia Jane ha in mano una patata dolce.
Se vuoi delle patate buone cuocili nella mia padella.
Ho patate dolci, non te ne darò nessuna.
Continua a lavorare sui fornelli, la testa sta bruciando in basso.
Ti mostro qualcosa, mamma, che non hai mai visto prima.
Ho patate dolci, non te ne darò nessuna.
Non ho intenzione di darti niente dei miei pasticci, non ne ho abbastanza.
Se vuoi prendere le mie patate dolci, devi comprare le mie cose.
Perché ho patate dolci e non te ne darò nessuna.