Traduzione del testo della canzone Жар-птица - Браво

Жар-птица (originale)

Я принёс тебе в подарок
Не тюльпаны, не жасмин,
Не пионы и не розы,
Не подснежники с вершин,
Я перо жар-птицы подарю тебе.
В день ненастный, в час, когда
Постучится в дом беда,
И не справиться тебе одной,
Две монеты брось в огонь
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.
Если ты не веришь в чудо,
Ты поверь в мою любовь,
Только место понадёжней
Для подарка приготовь,
Надо лишь поверить в магию любви.
В день ненастный, в час, когда
Постучится в дом беда,
И не справиться тебе одной,
Две монеты брось в огонь
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.
В день ненастный, в час, когда
Постучится в дом беда,
И не справиться тебе одной,
Две монеты брось в огонь
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.
Две монеты брось в огонь
И перо три раза тронь,
И жар-птица прилетит со мной.

(traduzione)

Ti ho portato un regalo
Non tulipani, non gelsomino,
Non peonie e non rose,
Non bucaneve dalle cime,
Ti darò una piuma di uccello di fuoco.
In una giornata piovosa, a un'ora in cui
I guai colpiscono la casa
E non puoi gestirlo da solo
Getta due monete nel fuoco
E tocca la penna tre volte,
E l'uccello di fuoco volerà con me.
Se non credi nei miracoli
Credi nel mio amore
Solo un posto migliore
Preparati per un regalo
Devi solo credere nella magia dell'amore.
In una giornata piovosa, a un'ora in cui
I guai colpiscono la casa
E non puoi gestirlo da solo
Getta due monete nel fuoco
E tocca la penna tre volte,
E l'uccello di fuoco volerà con me.
In una giornata piovosa, a un'ora in cui
I guai colpiscono la casa
E non puoi gestirlo da solo
Getta due monete nel fuoco
E tocca la penna tre volte,
E l'uccello di fuoco volerà con me.
Getta due monete nel fuoco
E tocca la penna tre volte,
E l'uccello di fuoco volerà con me.