Traduzione del testo della canzone Come L'Amore - Bobby Womack

Come L'Amore (originale)

Try love
Oww, you oughta try love, oh, yeah
Like love, like love, come l’amore, ooh
Like you, like me, come l’amore (well, well, well, well)
Little girl, I know you’re always, you’re always remembering when
Don’t you know, the first time never the first time again
Yesterday is yesterday, tomorrow who knows?
Don’t you know we get older and wiser
And that’s how it goes?
Like love, like love, come l’amore (can I say it one more time?)
Like you, like me, come l’amore
It’s a game, well, we’ll just play
Play it to the end
'Cause a blind man can see that you’re gonna be
More than just a friend, ay
Like love, like love, come l’amore
Gotta say it one more time
Like you, like me, come l’amore
(What the world needs now is a little more love) what the world needs now, love
Wow
You need it, I know I need it (what the world needs now is a little more lovin')
You better try, try, try love
(Like you, like me, come l’amore) I can’t stand it, baby
Whoa, ooh, whoa, yeah
(Like you, like me, come l’amore) I need it
You need it
Listen to me, gotta have love
(What the world needs now is a little more love) in your walk, a little more
love
In your talk
Try love
(What the world needs now is a little more love) in your smile, try love
If it’s only every once in a while, try love
Like you, like me, come l’amore (wooow)
Like you, like me, come l’amore (try love)

(traduzione)

Prova l'amore
Oww, dovresti provare con l'amore, oh, sì
Come l'amore, come l'amore, come l'amore, ooh
Come te, come me, vieni l'amore (bene, bene, bene, bene)
Ragazzina, so che lo sei sempre, ricordi sempre quando
Non lo sai, la prima volta mai più la prima volta
Ieri è ieri, domani chissà?
Non lo sai che invecchiamo e siamo più saggi
Ed è così che va?
Come l'amore, come l'amore, come l'amore (posso dirlo un'altra volta?)
Come te, come me, vieni l'amore
È un gioco, beh, giocheremo e basta
Riproducilo fino alla fine
Perché un cieco può vedere che lo sarai
Più di un semplice amico, ay
Come l'amore, come l'amore, come l'amore
Devo dirlo ancora una volta
Come te, come me, vieni l'amore
(Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è un poco più di amore) ciò di cui il mondo ha bisogno ora, amore
Oh!
Ne hai bisogno, lo so che ne ho bisogno (ciò di cui il mondo ha bisogno ora è un po' più di amore)
Faresti meglio a provare, provare, provare amore
(Come te, come me, come l'amore) Non lo sopporto, piccola
Whoa, ooh, whoa, sì
(Come te, come me, come l'amore) ne ho bisogno
Ne hai bisogno
Ascoltami, devo avere amore
(Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è un poco più di amore) nella tua passeggiata, un po' di più
amore
Nel tuo discorso
Prova l'amore
(Ciò di cui il mondo ha bisogno ora è un po' più di amore) nel tuo sorriso, prova l'amore
Se è solo una volta ogni tanto, prova con l'amore
Come te, come me, vieni l'amore (wooow)
Come te, come me, vieni l'amore (prova l'amore)