Traduzione del testo della canzone Don't Be No Fool - Lonnie Johnson

Don't Be No Fool (originale)

You will drive her to do something wrong, when that kid ain’t made up that way.
The more you watch a woman, the more you suffer alive.
You’re forever beating and doggin', you dogs her both day and night.
But still there’s always a man waiting, to treat a good woman right.
Don’t scold your woman, when she ain’t done nothin' wrong.
You beat and dogs her, when you know you’ve done wrong yo’self.
Someday she’ll find it out, and that will drive her to somebody else.
If you trust your wife, then take her out more often than you do.
Don’t you know she wants to spend some happy hours sometimes with you?
And if you don’t there will be somebody will do the things that you fail to do.
Life is so sweet, when you both is happy night and day.
Life is so sweet, when you both is happy night and day.
But life can be a livin' hell when you listen to everything people ‘s got to
say.

Don't Be No Fool (traduzione)

La guiderai a fare qualcosa di sbagliato, quando quel ragazzo non è composto in quel modo.
Più guardi una donna, più soffri vivo.
Stai sempre picchiando e perseguitando, la insegui sia giorno che notte.
Ma c'è sempre un uomo che aspetta, per trattare una brava donna nel modo giusto.
Non rimproverare la tua donna, quando non ha fatto niente di male.
La picchi e la insegui, quando sai di aver sbagliato tu stesso.
Un giorno lo scoprirà e questo la porterà da qualcun altro.
Se ti fidi di tua moglie, portala fuori più spesso di te.
Non sai che a volte vuole trascorrere degli happy hour con te?
E se non lo fai, qualcuno farà le cose che tu non riesci a fare.
La vita è così dolce, quando entrambi siete felici notte e giorno.
La vita è così dolce, quando entrambi siete felici notte e giorno.
Ma la vita può essere un inferno vivente quando ascolti tutto ciò che le persone hanno a disposizione
dire.