Traduzione del testo della canzone Tail Dragger - George Thorogood, The Destroyers

Tail Dragger (originale)

I’m a tail dragger I wipe out my tracks
I’m a tail dragger I wipe out my tracks
Well I get what I want and I don’t come sneakin back
You eat your dinner eat your pork n beans
I eat smoked chicken any better to see
I’m a tail dragger I wipe out my tracks
I’m a tail dragger I wipe out my tracks
Said I get what I want and I don’t come sneakin back
Everybody laying down there fast asleep
I’m somewhere makin my midnight creep
I’m a tail dragger I wipe out my tracks
I’m a tail dragger I wipe out my tracks
Said I get what I want and I don’t come sneakin back
District attorney and the chief of police
They ain’t never gonna track down me
I’m a tail dragger I wipe out my tracks
I’m a tail dragger I wipe out my tracks
Yes I get what I want and I don’t come sneakin back
I’m a tail dragger I wipe out my tracks
I’m a tail dragger and I wipe out my tracks
Well I get what I want but I don’t come sneakin back
Yes I get what I want and I don’t come sneakin back
I’m a tail dragger
Wipin out my tracks
Stealin lil chickies
And they can’t find me
Tail dragger for you baby

Tail Dragger (traduzione)

Sono un trascinatore di coda, spazzo via le mie tracce
Sono un trascinatore di coda, spazzo via le mie tracce
Bene, ottengo quello che voglio e non torno indietro di soppiatto
Mangi la tua cena, mangia il tuo maiale n fagioli
Mangio pollo affumicato meglio da vedere
Sono un trascinatore di coda, spazzo via le mie tracce
Sono un trascinatore di coda, spazzo via le mie tracce
Ha detto che ottengo quello che voglio e non torno indietro di soppiatto
Tutti sdraiati lì addormentati profondamente
Sono da qualche parte che mi fa rabbrividire di mezzanotte
Sono un trascinatore di coda, spazzo via le mie tracce
Sono un trascinatore di coda, spazzo via le mie tracce
Ha detto che ottengo quello che voglio e non torno indietro di soppiatto
Procuratore distrettuale e capo della polizia
Non mi rintracceranno mai
Sono un trascinatore di coda, spazzo via le mie tracce
Sono un trascinatore di coda, spazzo via le mie tracce
Sì, ottengo quello che voglio e non torno indietro di soppiatto
Sono un trascinatore di coda, spazzo via le mie tracce
Sono un trascinatore di coda e cancello le mie tracce
Bene, ottengo quello che voglio ma non torno indietro di soppiatto
Sì, ottengo quello che voglio e non torno indietro di soppiatto
Sono un trascinatore di coda
Cancella le mie tracce
Ruba i pulcini
E non riescono a trovarmi
Trascina coda per te piccola