Traduzione del testo della canzone Way Down That Lonesome Road - Lonnie Johnson

Way Down That Lonesome Road (originale)

Look down look down that long old lonesome road.
Look down look down that long old lonesome road.
An' look up to the good Lord jus' before you go.
That’s a long, that’s a long, a long old tiresome road.
That’s a long, it’s a long, a long old tiresome road.
You’ll find troubles and worry that you never found before.
Then look back, look back, and see what you leavin' all alone.
Then look back, look back, and see what you leavin' all alone.
To grieve and worry after the days you gone.
Then your days begin dreary, down that long old lonesome road.
And your days begin dreary down that long old lonesome road.
And you will say, Lord have mercy, how much further I’ve got to go?
That’s a long old road, a long road that has no end.
That’s a long old road, a lonesome road that has no end.
Then the blues will make you think about all your right-hand friends.

Way Down That Lonesome Road (traduzione)

Guarda in basso guarda in basso quella lunga vecchia strada solitaria.
Guarda in basso guarda in basso quella lunga vecchia strada solitaria.
E guarda il buon Dio solo prima di andare.
È una lunga, è una lunga, una lunga vecchia strada noiosa.
È una lunga, è una lunga, una lunga vecchia strada noiosa.
Troverai problemi e preoccupazioni che non hai mai trovato prima.
Poi guarda indietro, guarda indietro e guarda cosa lasci tutto solo.
Poi guarda indietro, guarda indietro e guarda cosa lasci tutto solo.
Per soffrire e preoccuparsi dopo i giorni in cui sei andato.
Poi le tue giornate iniziano tristi, lungo quella lunga vecchia strada solitaria.
E i tuoi giorni iniziano tristi lungo quella lunga vecchia strada solitaria.
E tu dirai: Signore, abbi pietà, quanto ancora devo andare?
Questa è una lunga vecchia strada, una lunga strada che non ha fine.
Questa è una lunga vecchia strada, una strada solitaria che non ha fine.
Poi il blues ti farà pensare a tutti i tuoi amici di destra.