Traduzione del testo della canzone When You Fall For Someone That's Not Your Own - Lonnie Johnson

When You Fall For Someone That's Not Your Own (originale)

They tell me blues and trouble, walks hands in hand.
They tell me blues and trouble, they walks hands in hand.
But you ain’t had no trouble, till your woman falls for some no good man.
A married woman will swear, she love you all of her life.
A married woman will swear, she love you all of her life.
And meet her other man 'round the corner, and tell that same lie twice.
You tell me you’ve had trouble, and worry all of your life.
You tell me you have had trouble, and worry all of your life.
Man, but you ain’t had no trouble, till you fall for a married man’s wife.
Then if you get a woman of your own, and make her happy night and day.
If you get a woman of your own, and make her happy night and day.
There will be some no good man still fall for her, pretty soon she will go away.
When it begin rainin', and you lookin' through your window pane.
When it begin rainin', you lookin' through your window pane.
And crazy about another man’s wife, it’s enough to drive you insane.
But a married woman, is the sweetest woman ever was born.
A married woman, the sweetest woman ever was born.
The only thing that hurts you, she has to go home some time.

When You Fall For Someone That's Not Your Own (traduzione)

Mi raccontano problemi e problemi, cammina mano nella mano.
Mi raccontano blues e guai, camminano mano nella mano.
Ma non hai avuto problemi, finché la tua donna non si innamora di un uomo non buono.
Una donna sposata giurerà che ti ama per tutta la vita.
Una donna sposata giurerà che ti ama per tutta la vita.
E incontra il suo altro uomo dietro l'angolo, e racconta la stessa bugia due volte.
Dimmi che hai avuto problemi e ti preoccupi per tutta la vita.
Mi dici che hai avuto problemi e ti preoccupi per tutta la vita.
Amico, ma non hai avuto problemi finché non ti innamori della moglie di un uomo sposato.
Poi se prendi una tua donna e la rendi felice notte e giorno.
Se hai una donna tutta tua e rendila felice notte e giorno.
Ci sarà qualcuno che non si innamorerà ancora di lei, molto presto se ne andrà.
Quando inizia a piovere e guardi attraverso il vetro della finestra.
Quando inizia a piovere, guardi attraverso il vetro della finestra.
E pazzo per la moglie di un altro uomo, è abbastanza per farti impazzire.
Ma una donna sposata è la donna più dolce che sia mai nata.
Una donna sposata, la donna più dolce che sia mai nata.
L'unica cosa che ti fa male, deve tornare a casa un po' di tempo.