Traduzione del testo della canzone Tell Me Baby - Lighnin' Hopkins

Tell Me Baby (originale)

Tell me baby, darling what is wrong with you
Tell me baby, darling what is wrong with you
Well, you know you actin' so funny now
Tell I don’t know what to do
You oughta be shamed of yourself
Leave poor Lightnin' like you do
Oughta be shamed of yourself
Leave poor Lightnin' like you do
Just like you leave poor Lightnin' someday, someone
Oh lord gonna leave you the same way too
You know I’ve been beggin' you
Woah lord, baby please don’t go
Yes, I’ve been beggin' you
Baby please m’am don’t you go
I know when you leave this time, darlin'
That you won’t be back no more

Tell Me Baby (traduzione)

Dimmi piccola, cara, cosa c'è che non va in te
Dimmi piccola, cara, cosa c'è che non va in te
Bene, sai che ti stai comportando in modo così divertente ora
Dì che non so cosa fare
Dovresti vergognarti di te stesso
Lascia il povero Lightning come fai tu
Dovresti vergognarti di te stesso
Lascia il povero Lightning come fai tu
Proprio come lascerai il povero Lightnin' un giorno, qualcuno
Oh signore, anche tu ti lascerò allo stesso modo
Sai che ti ho supplicato
Woah signore, piccola per favore non andare
Sì, ti ho supplicato
Tesoro, per favore, non andare
So quando te ne vai questa volta, tesoro
Che non tornerai più