Traduzione del testo della canzone Breath Of Life - Erasure

Breath Of Life (originale)

Never had a point of view
Cause my mind was always someone else’s mind
I never had to tell a lie
Cause I left the choices up to them
Don’t know why but I did
Oh I want life
Life wants me
To breathe in its love
Take me I’m yours
Now I’m comin' up for air
I’m gonna live my time
For the rest of my life
Then I’ll be comin' back for more
I never had to call the tune
Cause I always drifted with the tide of the moon
(Ah la luna, my love, my love, my love)
I would go out every night
Looking for someone to treat me right
Not a chance (chance) not a hope (hope) in this world (world)
Oh I want life
Life wants me
To breathe in its love
Take me I’m yours
Now I’m comin' up for air
I’m gonna live my time
For the rest of my life
Then I’ll be comin' back for more
Take me I’m yours
Now I’m comin' up for air
I’m gonna live my time
For the rest of my life
Then I’ll be comin' back for more
(More)

(traduzione)

Mai avuto un punto di vista
Perché la mia mente è sempre stata la mente di qualcun altro
Non ho mai dovuto dire una bugia
Perché ho lasciato a loro le scelte
Non so perché, ma l'ho fatto
Oh voglio la vita
La vita mi vuole
Per respirare il suo amore
Prendimi sono tuo
Ora sto salendo per l'aria
Vivrò il mio tempo
Per il resto della mia vita
Poi tornerò per saperne di più
Non ho mai dovuto chiamare la melodia
Perché sono sempre andato alla deriva con la marea della luna
(Ah la luna, amore mio, amore mio, amore mio)
Uscirei tutte le sere
Cerco qualcuno che mi tratti bene
Non una possibilità (possibilità) non una speranza (speranza) in questo mondo (mondo)
Oh voglio la vita
La vita mi vuole
Per respirare il suo amore
Prendimi sono tuo
Ora sto salendo per l'aria
Vivrò il mio tempo
Per il resto della mia vita
Poi tornerò per saperne di più
Prendimi sono tuo
Ora sto salendo per l'aria
Vivrò il mio tempo
Per il resto della mia vita
Poi tornerò per saperne di più
(Di più)