Traduzione del testo della canzone Long Night - ¡MAYDAY!, Tech N9ne

Long Night (originale)

Ey yo I’m trying to have a long night
Long night
‘Cause lately all I’ve been living is short days
Baby I’m trying to do it all night
All night
So tell your mama don’t wait up you gon' be home late
Ey yo I’m trying to have a long night
Long night
‘Cause lately all I’ve been living is short days
Baby I’m trying to do it all night
All night
So tell your mama don’t wait up you gon' be home late
So tell me what we getting into
So tell me what we getting into
So tell me what we getting into
So tell me what we getting into
Into
Into
So tell me what we getting into
Into the city into my land of sin
See I’m in it to win it, innit?
So grab a friend
It’s going to be a long one, extra innings
She said that we could just get high until we hit the ceiling
We bar hopping MIA we like to start at Purdy
I’m into shots I let it rock ‘cause they don’t ever hurt me
Lies
I’m riding sky high feeling flirty
Bianca out celebrating her dirty thirties
Moving out the EP for the Love Below
The drinks ain’t cheap but Maneuvers hook me for the low
Then we go to Bardot to see the show
That girl is throwing up somebody must have let her go
Miami at its finest can be sort of scary
Especially when your blackbird is so extraordinary
If you want a long night I write the more the merry
Who can you trust to ride with us?
Ey yo I’m trying to have a long night
Long night
‘Cause lately all I’ve been living is short days
Baby I’m trying to do it all night
All night
So tell your mama don’t wait up you gon' be home late
Ey yo I’m trying to have a long night
Long night
‘Cause lately all I’ve been living is short days
Baby I’m trying to do it all night
All night
So tell your mama don’t wait up you gon' be home late
So tell me what we getting into
Hey think it’s time for a break
I’ve been working up in this bitch for like everyday
I’ve been slaving away
I’ve been planning the great escape
Somebody come pick me up at a quarter to 8
Come and take me away
Need a minute to get me straight
Been working up in the lab on an order for Mr. Yates
Been goin' insane
Lucid dreaming while I’m awake
Head in a daze
Now I start to hallucinate
Just practice up in the whip and let’s hit up the fucking mall
And light up a couple spliffs 'til it’s thick as a fucking fog
Just right up and down the strip playing Mayday 'til it’s dawn
And hit up a couple chicks, throw a party back at the home
Whatever yo, I don’t care, I need something to get me right
I need a night on the town before somebody pay the price
I’d die to be nothing crazy, a bottle of something nice
And enough trees to last the night
Because it’s ‘bout to be
A long night
Long night
‘Cause lately all I’ve been living is short days
Baby I’m trying to do it all night
All night
So tell your mama don’t wait up you gon' be home late
Ey yo I’m trying to have a long night
Long night
‘Cause lately all I’ve been living is short days
Baby I’m trying to do it all night
All night
So tell your mama don’t wait up you gonna be home late
So tell me what we getting into
So tell me what we getting into
So tell me what we getting into
So tell me what we getting into
Into
Into
So tell me what we getting into
Ten o’clock hit the stage
Done at 12 but I’m waiting for Ross Rick to say
When they leaving a tally for the club ‘cause we in the same town
Bang Blaow
Now we’re off the tour bus and this could pay
He said we meet at the club at 1
Called an Uber and it’s done
So we made it by like 1:30
Still then it was plum early
When he showed it was all loving all B’s up
Black bottles gonna erupt
He told us we don’t need cups
Boss
60K for a walkthrough
But he did five songs still
Fuck it he got long mills
Bottles stay on chill
And on grills
Gave me the mic, I did a song at like 3:30
Rosé, Kali and me swervy
Said thank you to Ro
Then we left the party at 4
At like 5 O’clock here we go
Right back on the tourbus we slow-mo
From lights
My lady ‘cause own hype
To help me jerk my strong pipe
And I’m twisted so girl it’s 'bout to be
A long night
Long night
‘Cause lately all I’ve been living is short days
Baby I’m trying to do it all night
All night
So tell your mama don’t wait up you gon' be home late
Ey yo I’m trying to have a long night
Long night
‘Cause lately all I’ve been living is short days
Baby I’m trying to do it all night
All night
So tell your mama don’t wait up you gon' be home late
So tell me what we getting into
Hey.
What’s up?
It’s me
So about last night… Things got a little out of control
I’m normally not that kind of girl
But I was have a really great time and… It was in the moment
And I don’t what came over me
Let’s just keep what happened between us

(traduzione)

Ehi, sto cercando di passare una lunga notte
Lunga notte
Perché ultimamente tutto ciò che ho vissuto sono giorni brevi
Tesoro, provo a farlo tutta la notte
Tutta la notte
Quindi dì a tua madre di non aspettare sveglia che tornerai a casa tardi
Ehi, sto cercando di passare una lunga notte
Lunga notte
Perché ultimamente tutto ciò che ho vissuto sono giorni brevi
Tesoro, provo a farlo tutta la notte
Tutta la notte
Quindi dì a tua madre di non aspettare sveglia che tornerai a casa tardi
Quindi dimmi in cosa entriamo
Quindi dimmi in cosa entriamo
Quindi dimmi in cosa entriamo
Quindi dimmi in cosa entriamo
In
In
Quindi dimmi in cosa entriamo
In città, nella mia terra del peccato
Vedi, ci sono dentro per vincerlo, vero?
Quindi prendi un amico
Sarà lungo, inning extra
Ha detto che potremmo semplicemente sballarci finché non raggiungiamo il soffitto
Abbiamo bar hopping MIA, ci piace iniziare da Purdy
Mi piacciono i colpi, li lascio oscillare perché non mi fanno mai del male
Bugie
Sto andando alle stelle sentendomi civettuola
Bianca esce a festeggiare i suoi sporchi trentenni
Uscita dall'EP per Love Below
Le bevande non sono economiche ma le manovre mi attirano per il basso
Poi andiamo al Bardot per vedere lo spettacolo
Quella ragazza sta vomitando qualcuno deve averla lasciata andare
Miami al suo meglio può essere un po' spaventosa
Soprattutto quando il tuo merlo è così straordinario
Se vuoi una notte lunga scrivo più ti scrivo più allegri
Di chi ti puoi fidare per guidare con noi?
Ehi, sto cercando di passare una lunga notte
Lunga notte
Perché ultimamente tutto ciò che ho vissuto sono giorni brevi
Tesoro, provo a farlo tutta la notte
Tutta la notte
Quindi dì a tua madre di non aspettare sveglia che tornerai a casa tardi
Ehi, sto cercando di passare una lunga notte
Lunga notte
Perché ultimamente tutto ciò che ho vissuto sono giorni brevi
Tesoro, provo a farlo tutta la notte
Tutta la notte
Quindi dì a tua madre di non aspettare sveglia che tornerai a casa tardi
Quindi dimmi in cosa entriamo
Ehi, penso che sia ora di una pausa
Ho lavorato in questa puttana come tutti i giorni
Sono stato schiavo
Ho pianificato la grande fuga
Qualcuno venga a prendermi alle otto meno un quarto
Vieni e portami via
Ho bisogno di un minuto per chiarirmi
Ho lavorato in laboratorio su un ordine per il signor Yates
Sto impazzendo
Sogno lucido mentre sono sveglio
Testa stordita
Ora inizio ad avere le allucinazioni
Fai pratica con la frusta e andiamo al fottuto centro commerciale
E accendi un paio di canne finché non diventa densa come una fottuta nebbia
Proprio su e giù per la strip suonando Mayday fino all'alba
E colpisci un paio di ragazze, organizza una festa a casa
Qualunque cosa tu sia, non mi interessa, ho bisogno di qualcosa che mi metta a posto
Ho bisogno di una notte in città prima che qualcuno ne paghi il prezzo
Morirei per non essere nulla di pazzo, una bottiglia di qualcosa di carino
E abbastanza alberi per durare la notte
Perché sta per essere
Una lunga notte
Lunga notte
Perché ultimamente tutto ciò che ho vissuto sono giorni brevi
Tesoro, provo a farlo tutta la notte
Tutta la notte
Quindi dì a tua madre di non aspettare sveglia che tornerai a casa tardi
Ehi, sto cercando di passare una lunga notte
Lunga notte
Perché ultimamente tutto ciò che ho vissuto sono giorni brevi
Tesoro, provo a farlo tutta la notte
Tutta la notte
Quindi dì a tua madre di non aspettare sveglia che tornerai a casa tardi
Quindi dimmi in cosa entriamo
Quindi dimmi in cosa entriamo
Quindi dimmi in cosa entriamo
Quindi dimmi in cosa entriamo
In
In
Quindi dimmi in cosa entriamo
Le dieci sono salite sul palco
Fatto alle 12, ma sto aspettando che Ross Rick lo dica
Quando lasciano un conteggio per il club perché siamo nella stessa città
Bang Blaow
Ora siamo scesi dal tour bus e questo potrebbe pagare
Ha detto che ci incontriamo al club all'1
Ho chiamato un Uber ed è fatta
Quindi ce l'abbiamo fatta verso l'1:30
Eppure allora era prugna presto
Quando ha mostrato che era tutto innamorato di tutte le B
Bottiglie nere esploderanno
Ci ha detto che non abbiamo bisogno di tazze
Capo
60.000 per una procedura dettagliata
Ma ha fatto ancora cinque canzoni
Fanculo, ha dei mulini lunghi
Le bottiglie rimangono in fresco
E alla griglia
Mi hai dato il microfono, ho fatto una canzone alle 3:30
Rosé, Kali e io swervy
Ha detto grazie a Ro
Poi abbiamo lasciato la festa alle 4
Alle 5, eccoci qui
Di nuovo sul tourbus, andiamo al rallentatore
Dalle luci
Mia signora perché proprio clamore
Per aiutarmi a strappare la mia pipa forte
E io sono contorto così ragazza sta per essere
Una lunga notte
Lunga notte
Perché ultimamente tutto ciò che ho vissuto sono giorni brevi
Tesoro, provo a farlo tutta la notte
Tutta la notte
Quindi dì a tua madre di non aspettare sveglia che tornerai a casa tardi
Ehi, sto cercando di passare una lunga notte
Lunga notte
Perché ultimamente tutto ciò che ho vissuto sono giorni brevi
Tesoro, provo a farlo tutta la notte
Tutta la notte
Quindi dì a tua madre di non aspettare sveglia che tornerai a casa tardi
Quindi dimmi in cosa entriamo
Ehi.
Che cosa succede?
Sono io
Quindi, riguardo alla scorsa notte... Le cose sono andate un po' fuori controllo
Normalmente non sono quel tipo di ragazza
Ma mi sono divertito molto e... era nel momento
E non so cosa mi è venuto in mente
Manteniamo quello che è successo tra di noi