Traduzione del testo della canzone All In - ¡MAYDAY!, Ubi

All In (originale)

From the night to the early morning
I’ll be on call if you really want it
I’ll be outside when you really on it
I couldn’t stay away even if I wanted, you know I’m all in
So whatever it is, I’m all in
I got nothing to lose, I’m all in
Pick a time or place, or any situation
Make no mistake, I’m all in
Falling out of bed, I wake up with a grind tryna get the paystub
I don’t need to open up a K-Cup, take it straight up to the bass bump
See the state of every case of losers crying in debate club
Got some stray stuck to the pavement, I don’t really feel the need to say much
I’m all in like 31 Black when it spins on the roule'
I’m thirty-something, son, it’s quite tricky tryin' to fool me
See I don’t think about the medals I won or the rubies
I only think about what else I could fit in the routine
Workaholic, obsessive essence, my flow is mileage
That takes you places, I’m up to give bass like I’m your pilot
Any time, any place, I face it like it’s your highness
Never been one to do less, oh yes, that’s just my appliance
So hit me if you been thinkin' inklings of getting busy
I’m down for It like kids in Derry, these clowns are shifty
I’m ride or die and I prefer to ride until it’s iffy
So count me in 'cause I never needed you to convince me

All In (traduzione)

Dalla notte al primo mattino
Sarò a chiamata se lo desideri davvero
Sarò fuori quando ci sarai davvero
Non potrei stare lontano anche se lo volessi, sai che ci sto
Quindi qualunque cosa sia, ci sto
Non ho niente da perdere, ci sto
Scegli un'ora o un luogo o qualsiasi situazione
Non commettere errori, ci sto
Cadendo dal letto, mi sveglio con una faticaccia cercando di ottenere la busta paga
Non ho bisogno di aprire una K-Cup, portala direttamente fino al dosso del basso
Guarda lo stato di ogni caso di perdenti che piangono nel dibattito club
Ho dei randagi bloccati sul marciapiede, non sento davvero il bisogno di dire molto
Sono tutto dentro come 31 Black quando gira sulla roule'
Ho trent'anni, figliolo, è piuttosto complicato cercare di prendermi in giro
Vedi, non penso alle medaglie che ho vinto o ai rubini
Penso solo a cos'altro potrei inserire nella routine
Essenza maniaca del lavoro e ossessiva, il mio flusso è il chilometraggio
Questo ti porta in posti, sono pronto a dare il basso come se fossi il tuo pilota
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo, lo affronto come se fosse Sua Altezza
Non è mai stato uno che fa meno, oh sì, è solo il mio elettrodomestico
Quindi colpiscimi se stavi pensando di darti da fare
Sono giù per It come i bambini a Derry, questi pagliacci sono ambigui
Sto cavalcando o muoio e preferisco guidare finché non è incerto
Quindi conta su di me perché non ho mai avuto bisogno che tu mi convincessi