Traduzione del testo della canzone Paradise - The Ronettes

Paradise (originale)

There is a land I know
Where lovers go
And flowers grow forever more
Where time is standing still
And lovers fill
The quiet places by the shore
We’ll cross the rainbow
To a place where we’ll be free
And he’ll give his love to me
So, I wait for the day
When he takes me away to
Paradise
He’ll take me by the hand to
Paradise
We’ll walk along the sand in
Paradise
A never-never-land
Paradise
Ooh
We’ll build a castle there
Where we can share
The happiness we’ve waited for
Where white flamingos fly
Way up high
And way above the ocean’s roar
Yeah yeah
We’ll climb the mountain
To see our wonderland
Maybe now, you’ll understand
Why I wait for the day
When he takes me away to
Paradise
He’ll take me by the hand to
Paradise
We’ll walk along the sand in
Paradise
A never-never-land
Paradise
Ooh
I’ll stand by him
Do right by him
And I swear
I swear I’ll die for him
Die for him, die for him
Paradise
He’ll take me by the hand to
Paradise
One day, I know we’ll stand in

(traduzione)

C'è una terra che conosco
Dove vanno gli amanti
E i fiori crescono per sempre
Dove il tempo si è fermato
E gli amanti riempiono
I luoghi tranquilli sulla riva
Attraverseremo l'arcobaleno
In un posto in cui saremo liberi
E mi darà il suo amore
Quindi, aspetto il giorno
Quando mi porta via a
Paradiso
Mi porterà per mano a
Paradiso
Cammineremo lungo la sabbia
Paradiso
Una terra che non c'è
Paradiso
Ooh
Costruiremo un castello lì
Dove possiamo condividere
La felicità che abbiamo aspettato
Dove volano i fenicotteri bianchi
Molto in alto
E molto al di sopra del ruggito dell'oceano
Yeah Yeah
Scaleremo la montagna
Per vedere il nostro paese delle meraviglie
Forse ora capirai
Perché aspetto il giorno
Quando mi porta via a
Paradiso
Mi porterà per mano a
Paradiso
Cammineremo lungo la sabbia
Paradiso
Una terra che non c'è
Paradiso
Ooh
Gli starò accanto
Fai bene da lui
E lo giuro
Giuro che morirò per lui
Muori per lui, muori per lui
Paradiso
Mi porterà per mano a
Paradiso
Un giorno, so che ce la faremo