Traduzione del testo della canzone I Bet I Would - The Ronettes

I Bet I Would (originale)

Cry my eyes out with regret?
Little honey (little honey), uh huh
You bet I would
(You bet I would, you bet I would)
If you left me (if you left me) for another girl
Do you think I’d ever sit down and cry?
Would I worry?
(would I worry?)
Would I fret?
(would I fret?)
Cry my eyes out with regret?
Little honey (little honey), uh huh
You bet I would
(You bet I would, you bet I would)
By now I don’t care if you travel
Far away from me
'Cause wherever you go, wherever you are
That’s where I’m gonna be
If I couldn’t (if I couldn’t) hold you all the time
And near, and know that you were mine
Would I worry?
(would I worry?)
Would I fret?
(would I fret?)
Cry my eyes out with regret?
Little honey (little honey), uh huh
You bet I would
(You bet I would)
If I couldn’t (if I couldn’t) hold you all the time
And near, and know that you were mine
Would I worry?
(would I worry?)
Would I fret?
(would I fret?)
Cry my eyes out with regret?
Little honey (little honey), uh huh
You bet I would
(You bet I would, you bet I would)
Little honey (little honey), uh huh
You bet I would
(You bet I would, you bet I would)
Little honey (you bet I would, you bet I would)
Little honey (you bet I would, you bet I would)
Little honey

I Bet I Would (traduzione)

Piangere gli occhi di rimpianto?
Piccolo miele (piccolo miele), uh eh
Scommetti che lo farei
(Scommetti che lo farei, scommetti che lo farei)
Se mi hai lasciato (se mi hai lasciato) per un'altra ragazza
Credi che mi siederei mai a piangere?
Mi preoccuperei?
(mi preoccuperei?)
Mi preoccuperei?
(mi preoccuperei?)
Piangere gli occhi di rimpianto?
Piccolo miele (piccolo miele), uh eh
Scommetti che lo farei
(Scommetti che lo farei, scommetti che lo farei)
Ormai non mi interessa se viaggi
Lontano da me
Perché ovunque tu vada, ovunque tu sia
Ecco dove sarò
Se non potessi (se non potessi) abbracciarti tutto il tempo
E vicino, e sappi che eri mia
Mi preoccuperei?
(mi preoccuperei?)
Mi preoccuperei?
(mi preoccuperei?)
Piangere gli occhi di rimpianto?
Piccolo miele (piccolo miele), uh eh
Scommetti che lo farei
(Scommetti che lo farei)
Se non potessi (se non potessi) abbracciarti tutto il tempo
E vicino, e sappi che eri mia
Mi preoccuperei?
(mi preoccuperei?)
Mi preoccuperei?
(mi preoccuperei?)
Piangere gli occhi di rimpianto?
Piccolo miele (piccolo miele), uh eh
Scommetti che lo farei
(Scommetti che lo farei, scommetti che lo farei)
Piccolo miele (piccolo miele), uh eh
Scommetti che lo farei
(Scommetti che lo farei, scommetti che lo farei)
Piccolo tesoro (scommetti che lo farei, scommetti che lo farei)
Piccolo tesoro (scommetti che lo farei, scommetti che lo farei)
Piccolo miele