Traduzione del testo della canzone 1000 миль - Би-2

1000 миль (originale)

День прошёл без чудес,
Без наигранных скукой фокусов.
Не пытался взлететь до небес,
Не стоял, качаясь над пропастью.
Как не жаль, но это такая реальность.
Припев:
Я в полусне в ожидании рейса, может из дома, может домой.
За горизонтом сходятся рельсы, тысячи миль у меня за спиной.
Счастье, когда можно просто забыться, не поддержать ни о чём разговор
Без сожаления и боли проститься, для одиночества нужен простор.
Я устал быть одним из других
Персонажей твоих сериалов,
Приходить, когда город затих,
Уезжать, когда утро настало.
Как не жаль, но это такая реальность.
Припев:
Я в полусне в ожидании рейса, может из дома, может домой.
За горизонтом сходятся рельсы, тысячи миль у меня за спиной.
Счастье, когда можно просто забыться, не поддержать ни о чём разговор
Без сожаления и боли проститься, для одиночества нужен простор.
Я в полусне в ожидании рейса, может из дома, может домой.
За горизонтом сходятся рельсы, тысячи миль у меня за спиной.
Счастье, когда можно просто забыться, не поддержать ни о чём разговор
Без сожаления и боли проститься, для одиночества нужен простор.

(traduzione)

La giornata trascorse senza miracoli
Nessun trucco noioso.
Non ho provato a volare fino al cielo,
Non rimasi in piedi, dondolando sull'abisso.
Che peccato, ma questa è una tale realtà.
Coro:
Sono mezzo addormentato, in attesa di un volo, forse da casa, forse da casa.
Oltre l'orizzonte i binari convergono, migliaia di miglia dietro di me.
Felicità, quando puoi semplicemente dimenticare te stesso, non continuare a parlare di nulla
Per dire addio senza rimpianti e dolore, serve spazio per la solitudine.
Sono stanco di essere uno degli altri
Personaggi della tua serie
Vieni quando la città è tranquilla
Parti quando arriva il mattino.
Che peccato, ma questa è una tale realtà.
Coro:
Sono mezzo addormentato, in attesa di un volo, forse da casa, forse da casa.
Oltre l'orizzonte i binari convergono, migliaia di miglia dietro di me.
Felicità, quando puoi semplicemente dimenticare te stesso, non continuare a parlare di nulla
Per dire addio senza rimpianti e dolore, serve spazio per la solitudine.
Sono mezzo addormentato, in attesa di un volo, forse da casa, forse da casa.
Oltre l'orizzonte i binari convergono, migliaia di miglia dietro di me.
Felicità, quando puoi semplicemente dimenticare te stesso, non continuare a parlare di nulla
Per dire addio senza rimpianti e dolore, serve spazio per la solitudine.