Traduzione del testo della canzone Pictured Within - Deep Purple, London Symphony Orchestra, Miller Anderson

Pictured Within (originale)

Here be friends…
Here be heroes…
Here be sunshine…
Here be grey…
Here be life…
Here love lies bleeding…
Memories so hazy…
And dreams that drove me crazy
Here be down…
Here be paradise…
Here be starbright…
Here be pain…
Here be smiles in eyes like rainbows…
My father and my mother…
My sisters and my brother —
Pictured within
Where there’re shadows ill met by moonlight…
There are dragons I have slain…
And here be bright eyes with hair so golden…
Sunrise and sunset and running free…
And laughing at the rain
Here be home…
Here be travellin'…
Here be thunder…
Here be blue…
And Sometimes heaven and thoughts of wonder…
The Miracle of children…
A poet and a pilgrim
Kith and kin — pictured within
Lose and win — pictured within

Pictured Within (traduzione)

Siate amici...
Ecco gli eroi...
Qui sia il sole...
Qui sii grigio...
Ecco la vita...
Qui l'amore giace sanguinante...
Ricordi così confusi...
E sogni che mi hanno fatto impazzire
Eccoti giù...
Ecco il paradiso...
Qui sii brillante...
Ecco il dolore...
Ecco i sorrisi negli occhi come arcobaleni...
Mio padre e mia madre...
Le mie sorelle e mio fratello...
Nella foto all'interno
Dove ci sono ombre che non vengono soddisfatte dal chiaro di luna...
Ci sono draghi che ho ucciso...
E qui sii occhi luminosi con i capelli così dorati...
Alba e tramonto e correre liberi…
E ridendo della pioggia
Ecco essere a casa...
Eccoti in viaggio...
Qui sia tuono...
Qui sii blu...
E a volte il paradiso e pensieri di meraviglia...
Il miracolo dei bambini...
Un poeta e un pellegrino
Kith e parenti — nella foto all'interno
Perdi e vinci: nella foto all'interno