Traduzione del testo della canzone Clearly Quite Absurd - Deep Purple

Clearly Quite Absurd (originale)

After all we said today
The strangest thought occurred
I feel I ought to tell you
But it’s clearly quite absurd
Wouldn’t it be wonderful
If you could read my mind
Imagine all the stuff
That we could leave behind
How many words you waste
Before you’re understood
Or simply sow some seeds
You’d do it if you could
Let me take a moment
Of your time
Inside you mind
I know what you’re thinking
But I don’t know what to say
The turmoil and the conflict
You don’t have to feel that way
Look into my eyes
And feel my hand upon your heart
Holding us together
Not tearing us apart
How many words we waste
To justify a crime
Compare it to an act of love
That really takes no time
Why not take a moment
Of your time
Inside your mind
How many words I wasted
You dont want to hear
Why dont sit in silence why money
Why dont take a moment
Of your time
Inside your mind
After all this same today a strange thought occurred
I feel I should tell you its clearly quite absurd

Clearly Quite Absurd (traduzione)

Dopo tutto quello che abbiamo detto oggi
Il pensiero più strano è venuto
Sento che dovrei dirtelo
Ma è chiaramente abbastanza assurdo
Non sarebbe meraviglioso
Se potessi leggere la mia mente
Immagina tutta la roba
Che potremmo lasciarci alle spalle
Quante parole sprechi
Prima che tu sia compreso
O semplicemente semina dei semi
Lo faresti se potessi
Fammi prendere un momento
Del tuo tempo
Dentro la tua mente
So cosa stai pensando
Ma non so cosa dire
Il tumulto e il conflitto
Non devi sentirti in quel modo
Guardami negli occhi
E senti la mia mano sul tuo cuore
Tenendoci insieme
Senza farci a pezzi
Quante parole sprechiamo
Per giustificare un reato
Confrontalo con un atto d'amore
Non ci vuole davvero tempo
Perché non prenderti un momento
Del tuo tempo
Dentro la tua mente
Quante parole ho sprecato
Non vuoi sentire
Perché non stare in silenzio perché i soldi
Perché non prenderti un momento
Del tuo tempo
Dentro la tua mente
Dopo tutto questo lo stesso oggi si è verificato uno strano pensiero
Sento che dovrei dirti che è chiaramente abbastanza assurdo