Traduzione del testo della canzone Throw My Bones - Deep Purple

Throw My Bones (originale)

I don't know what lies ahead
It's all a mystery man, I heard it said
You do your thing, you do your best
I take a guess at what happen next

All I've got is what I need
And that's enough, as far as I can see
Why should I walk into the great unknown
When I can sit here, and throw my bones

I hear the future is so divine
But I'll just wait until I get a sign
'Cause what I've got here, what I'm holding in my hand
Is better for me than some promised land

All I've got is what I need
And that's enough, as far as I can see
Why should I walk into the great unknown
When I can sit here and throw my bones

What's the rush, who's to say?
You can't escape tomorrow, it's another day
I'm hanging here, I'm here on solid ground
'Cause heaven's full, or closing down

All I've got is what I need
And that's enough, as far as I can see
Why should I walk into the great unknown
When I can sit here and throw my bones
Oh yeah

Throw My Bones (traduzione)

Non so cosa mi aspetta
È tutto un mistero, amico, così ho sentito dire
Tu fai la tua parte, dai il tuo meglio
Io tento un'ipotesi su cosa succederà

Tutto ciò che ho è ciò di cui ho bisogno
Ed è abbastanza, per quel che vedo io
Perché dovrei incamminarmi nel grande ignoto
Quando posso restare qui seduto, a tirare le mie ossa

Sento dire che il futuro è così divino
Ma io aspetterò finché non avrò un segno
Perché quello che ho qui, quello che tengo in mano
È meglio per me di qualche terra promessa

Tutto ciò che ho è ciò di cui ho bisogno
Ed è abbastanza, per quel che vedo io
Perché dovrei incamminarmi nel grande ignoto
Quando posso restare qui seduto e tirare le mie ossa

Che fretta c'è, chi lo dice?
Non puoi sfuggire al domani, è un altro giorno
Sto qui appeso, sono qui su terra solida
Perché il paradiso è pieno, o sta chiudendo

Tutto ciò che ho è ciò di cui ho bisogno
Ed è abbastanza, per quel che vedo io
Perché dovrei incamminarmi nel grande ignoto
Quando posso restare qui seduto e tirare le mie ossa
Oh sì