Traduzione del testo della canzone Lazy - Deep Purple

Lazy (originale)

You’re lazy, you just stay in bed
You’re lazy just stay in bed
You don’t want no money, you don’t want no bread
If you’re drowning, you don’t clutch no straw
If you’re drowning, you don’t clutch no straw
You don’t want to live, don’t want to cry no more
Well, my crying ain’t done no good
I said, my trying ain’t done no good
You don’t make no effort, no, not like you should
Lazy!
You just stay in bed
Lazy!
You just stay in bed
You don’t want no money, you don’t want no bread

(traduzione)

Sei pigro, rimani a letto
Sei pigro, resta a letto
Non vuoi soldi, non vuoi pane
Se stai annegando, non stringi la cannuccia
Se stai annegando, non stringi la cannuccia
Non vuoi vivere, non vuoi più piangere
Bene, il mio pianto non è servito a niente
Ho detto, i miei tentativi non sono serviti a nulla
Non fai alcuno sforzo, no, non come dovresti
Pigro!
Stai solo a letto
Pigro!
Stai solo a letto
Non vuoi soldi, non vuoi pane