Traduzione del testo della canzone Wasted Sunsets - Deep Purple

Wasted Sunsets (originale)

The day is gone when the angels come to stay
And all the silent whispers will be blown away
Lying in the corner, a pair of high-heel shoes
Hanging on the wall, gold and silver for the blues
One too many wasted sunsets
One too many for the road
And after dark, the door is always open
Hopin' someone else will show
Someone is waiting behind an unlocked door
Grey circle’s overhead, empty’s on the floor
The cracks in the walls have grown too long
The slow hand is dragging on, afraid to meet the dawn
One too many wasted sunsets
One too many for the road
And after dark, the door is always open
Hopin' someone else will show

Wasted Sunsets (traduzione)

È tramontato il giorno in cui scesero gli angeli a dimorare
E i sussurri muti saranno dispersi dal soffio dell’oblio
In un cantuccio, abbandonato, un paio di tacchi come cigni dormienti
Sul muro, oro e argento appesi — pegni per lenire i notturni accordi del blu
Troppi tramonti bruciati nel vino spento della sera
E uno di troppo lungo la strada, che svanisce nel nulla
E dopo il calare, la porta resta sempre socchiusa all’ombra
Nella speranza che qualcuno, domani, si riveli al suo ciglio
Qualcuno attende dietro una porta mai chiusa, rassegnato al destino
Sopra la testa — un cerchio di cenere, sul pavimento — la nudità del vuoto
Le crepe sui muri si sono allungate come vecchie vene di pietra
La lancetta lenta strascica, restia ad affrontare la prima luce
Troppi tramonti che si dissolvono nell’amaro calice del tempo
E ancora uno di troppo, perduto tra i passi della notte
E dopo il buio, la porta rimane sempre socchiusa all’attesa
Sperando che un’altra presenza appaia dalla soglia