Traduzione del testo della canzone Lalena - Deep Purple

Lalena (originale)

«Donovan's song done how we thought Donovan might like to have
Heard it.
The only double tracking on this cut is the guitar
Passage at the end.
The slightly «jazzy"feel to the organ is a Bow in the direction of Donovan’s Mellow Yellow days.»
When the sun goes to bed
That’s the time you raise your head
That’s your lot and life Lalena
Can’t blame ya, oh Lalena
Ha te ta, la de da
Can your heart get much sadder
That’s your lot and life Lalena
Can’t blame ya, oh Lalena
Run your hands through your hair
Paint your face with this pen
That’s your lot and life Lalena
Can’t blame ya, oh Lalena
When the sun goes to bed
That’s the time you raise your head
That’s your lot and life Lalena
Can’t blame ya, oh Lalena
Ha te ta, la de da
Can your heart get much sadder
That’s your lot and life Lalena
I can’t blame ya, oh Lalena
Lalena, I can’t blame ya Lalena

Lalena (traduzione)

«La canzone di Donovan ha fatto come pensavamo che a Donovan sarebbe piaciuto
L'ho sentito.
L'unico doppio tracciamento su questo taglio è la chitarra
Passaggio alla fine.
La sensazione leggermente "jazz" all'organo è un arco nella direzione dei giorni Mellow Yellow di Donovan.»
Quando il sole va a letto
È il momento in cui alzi la testa
Questo è il tuo destino e la tua vita Lalena
Non posso biasimarti, oh Lalena
Ha te ta, la de da
Il tuo cuore può diventare molto più triste
Questo è il tuo destino e la tua vita Lalena
Non posso biasimarti, oh Lalena
Passa le mani tra i capelli
Dipingi la tua faccia con questa penna
Questo è il tuo destino e la tua vita Lalena
Non posso biasimarti, oh Lalena
Quando il sole va a letto
È il momento in cui alzi la testa
Questo è il tuo destino e la tua vita Lalena
Non posso biasimarti, oh Lalena
Ha te ta, la de da
Il tuo cuore può diventare molto più triste
Questo è il tuo destino e la tua vita Lalena
Non posso biasimarti, oh Lalena
Lalena, non posso biasimarti Lalena