Traduzione del testo della canzone Sessizlik - Mor ve Ötesi

Sessizlik (originale)

Sessizleşin çocuklar
Sessizliğe ihtiyaç var
Sakinleşin çocuklar sakinliğe ihtiyaç var
Sokakta yangın var umutsuz suratlar
Bulutlar köşe bucak saklanmış
Sise boğulmuşuz
Kömürden sinmiş insanlar bekleşip duruyorlar
Reklamlar, panolar, dükkkanlar, insanlar
Dökülüyor yapraklar, sessiz düşüyorlar
Umutlanmaz suratlar
Köpekler bile sinmiş
Sinmiş insanlar, bekleşip duruyorlar
Reklamlar, panolar, dükkanlar, insanlar
Bana bir kutu sevgi al bir kutu umut ve neşe al
Alabilir misin, ne duruyorsun?
Sakinleşin çocuklar
Sakinliğe ihtiyaç var
Sessizleşin çocuklar
Sakinleşin insanlar

(traduzione)

state tranquilli ragazzi
il silenzio è necessario
Calma ragazzi ci vuole calma
C'è un incendio in strada, facce disperate
Le nuvole sono nascoste
stiamo affogando nella nebbia
Le persone accucciate dal carbone stanno aspettando
Annunci, cartelloni pubblicitari, negozi, persone
Le foglie stanno cadendo, stanno cadendo silenziosamente
facce senza speranza
Anche i cani sono incazzati
Persone affollate, aspettano
Annunci, cartelloni pubblicitari, negozi, persone
Comprami una scatola d'amore Comprami una scatola di speranza e gioia
Puoi prenderlo, cosa stai aspettando?
rilassatevi ragazzi
Ci vuole calma
state tranquilli ragazzi
calmare le persone