Testi di Sabahın Köründe - Mor ve Ötesi

Sabahın Köründe (originale)

Sabahın köründe daha gün ışımadan
Mahallenin piçleri sokağa fırlamadan
Sanki bok var da uyanıyorum her sabah
Geçen akşamdan kalma baş ağrımla
Üç saatlik uykunun yorgunluğuna
İflas etmiş aklımla küfürler yağdırarak
İşte bu sabah da uyandık
Yine her taraf karanlık
İşte bu sabah da uyandık
Sabahlar hep karanlık
Her sabah koştuğum saçma içime
Geceden içime oturmuş dertlerime
Ve hatta sararmış dişlerime
Yeni doğan günün tüm lanetiyle lanetiyle
İşte işte
İşte bu sabah da uyandık
Yine her taraf karanlık
İşte bu sabah da uyandık
Sabahlar hep karanlık
İşte bu sabah da uyandık
Sabahlar hep karanlık
İşte bu sabah da uyandık
Sabahlar hep karanlık

(traduzione)

Al mattino presto, prima che splenda il sole
Prima che i bastardi del quartiere escano in strada
È come se ci fosse merda e mi sveglio ogni mattina
Con il mal di testa della mia scorsa notte
Stanco di tre ore di sonno
Gridare maledizioni con la mia mente in bancarotta
Qui ci siamo svegliati anche questa mattina
È di nuovo tutto buio
Qui ci siamo svegliati anche questa mattina
Le mattine sono sempre buie
L'assurda bevanda a cui corro ogni mattina
Seduto dentro di me dalla notte ai miei guai
E anche i miei denti ingialliti
Con tutta la maledizione del giorno del nuovo nato
Ecco qui
Qui ci siamo svegliati anche questa mattina
È di nuovo tutto buio
Qui ci siamo svegliati anche questa mattina
Le mattine sono sempre buie
Qui ci siamo svegliati anche questa mattina
Le mattine sono sempre buie
Qui ci siamo svegliati anche questa mattina
Le mattine sono sempre buie