Traduzione del testo della canzone Rüya - Mor ve Ötesi

Rüya (originale)

Something’s burning in my head
Restless days and nights, they never end
With every word unspoken I fade away
Though that’s not your fault, it’s me who has no excuse
My dream has gone and I’m undone
My dream has gone and I’m undone
Each time I see your eyes I just feel guilty
Of loving you this way, though I’m not hopeless yet
My soul is shadowed by your magic smile
I tried so hard to reach you but I failed
My dream has gone and I’m undone
My dream has gone and I’m undone
My dream has gone and I’m undone
My dream has gone

Rüya (traduzione)

Qualcosa brucia nella mia testa
Giorni e notti inquieti, non finiscono mai
Con ogni parola non detta svanisco
Anche se non è colpa tua, sono io che non ho scuse
Il mio sogno è andato e sono distrutto
Il mio sogno è andato e sono distrutto
Ogni volta che vedo i tuoi occhi mi sento in colpa
Di amarti in questo modo, anche se non sono ancora senza speranza
La mia anima è adombrata dal tuo sorriso magico
Ho provato così tanto a contattarti ma non ci sono riuscito
Il mio sogno è andato e sono distrutto
Il mio sogno è andato e sono distrutto
Il mio sogno è andato e sono distrutto
Il mio sogno è andato