Testi di Balıklar - Mor ve Ötesi

Balıklar (originale)

Çocuktun, kırılgandın
Artık korku yok nemli gözlerinde
Yüzlerce, binlercesi var
Omuzuna oturmuş, oradan sana bakar
Çektin gittin baharın peşine
Güzelim renkler yüzünde
Artık dönüp bakmazsın güneşin solduğu evlere
Çıplak dursam tanrıya sorsam
Niye ölür insan bile bile
Ardımda yıllar sinsice kalbime sorar
Niye bu suçluluk niye
Yolculuğun sonunda
Beyaz sevgini ört uykuma
Dün sabah seni gördüm
Aklın takılmış yine balıklara
Tertemiz, işsiz kalbin
Arabadan kaçıyor vahşi sokaklarda

(traduzione)

Eri un bambino, eri fragile
Niente più paura nei tuoi occhi umidi
Ce ne sono centinaia, migliaia
Seduto sulla tua spalla, guardandoti da lì
Sei andato dietro alla primavera
Bellissimi colori sul tuo viso
Ora non guardi indietro alle case dove il sole svanisce
Se stavo nudo e chiedevo a Dio
Perché le persone muoiono anche?
Gli anni dietro di me si insinuano nel mio cuore
Perché questo senso di colpa
alla fine del viaggio
Copri il mio sonno con il tuo amore bianco
Ti ho visto ieri mattina
La tua mente è di nuovo ossessionata dai pesci
Il tuo cuore pulito e senza lavoro
Scappando dall'auto per le strade selvagge