Testi di Çelişki - Mor ve Ötesi

Çelişki (originale)

Çelişkili bir düzlemde, duygularıyla ortada
Düşününce eski, olmayan insanlarla
Parça parça, bir görünür bir kaybolur
Öykülerim hep bilmece, gözlerim maskara
Özlemim durgun, belki bir gün deyince
Teslim olunca ellerine, en yakınımda sen olunca
Ürkütücü bir rüya ellerimden akıp gelen
Şehvetinde saklı bezginliğim
Karanlıktan korkutan, gözlerinden ateş saçan
Son sözünde saklı yalanların
Çelişkili bir düzlemde, duygularıyla ortada
Düşününce eski, olmayan insanlarla
Parça parça, parça parça bir görünür bir kaybolur

(traduzione)

Su un piano contraddittorio, in mezzo ai suoi sentimenti
Pensaci con persone anziane, inesistenti
Pezzo per pezzo appare e scompare
Le mie storie sono sempre enigmi, i miei occhi sono mascara
Il mio desiderio è ancora, forse un giorno in cui dico
Quando ti arrendi alle tue mani, quando mi sei più vicino
Un sogno spaventoso che scorre tra le mie mani
La mia stanchezza nascosta nella tua lussuria
Spaventoso del buio, fuoco nei tuoi occhi
Le bugie nascoste nella tua ultima parola
Su un piano contraddittorio, in mezzo ai suoi sentimenti
Pensaci con persone anziane, inesistenti
Pezzo dopo pezzo, pezzo dopo pezzo appare e scompare