| Now hear dis!
| Ora ascolta dis!
|
| All bad man what dey a know
| Tutti i cattivi che sanno
|
| The original bad man dey a know, seen?
| L'uomo cattivo originale lo sa, visto?
|
| Daddy Nitro, an' Ice-T dey 'pon? | Papà Nitro, un 'Ice-T dey 'pon? |
| man
| uomo
|
| Come talk wit reality
| Vieni a parlare con la realtà
|
| An' any guy who nah like dey got shot in? | Un ragazzo a cui hanno sparato? |
| face
| viso
|
| No Ice-T, come talk wit reality star
| No Ice-T, vieni a parlare con la star della realtà
|
| Tell dem bout da endin of da world today. | Raccontaci di da endin di da world oggi. |
| COME!
| VENIRE!
|
| I got a attitude as thick as a convict’s
| Ho un atteggiamento spesso come quello di un detenuto
|
| Bomb ticks, my heart beats as I rhyme over hard shit
| La bomba ticchetta, il mio cuore batte mentre rimo su merda dura
|
| Watch this, the nigga that you didn’t think could do
| Guarda questo, il negro che non pensavi potesse fare
|
| Break through with the rhythm that’ll rock your whole crew
| Sfonda con il ritmo che scuoterà tutto il tuo equipaggio
|
| Thought you knew; | Pensavo che sapessi; |
| I ain’t no punk or no pooh-butt
| Non sono un punk o un pooh-butt
|
| Step to me, the cops are still diggin niggas up
| Passa da me, i poliziotti stanno ancora scavando nei negri
|
| What’s up? | Che cosa succede? |
| What’s up? | Che cosa succede? |
| What’s up? | Che cosa succede? |
| You wanna try your luck
| Vuoi tentare la fortuna
|
| You move you weave you bob you got stuck
| Ti muovi, tessi, ti muovi, ti sei bloccato
|
| And now you’re trippin with your fuckin brain
| E ora stai inciampando con il tuo fottuto cervello
|
| You never seen so much blood pour through one vein
| Non hai mai visto così tanto sangue scorrere in una vena
|
| You try to scream, you choke
| Cerchi di urlare, soffochi
|
| You try to run, your legs are broke
| Cerchi di correre, hai le gambe rotte
|
| You’re bulletproof I hope.
| Sei a prova di proiettile, spero.
|
| Yo, I ain’t no nigga to flex, but I will flip
| Yo, non sono un negro da flettere, ma girerò
|
| Fuck up a nigga and dropkick his fuckin bitch
| Fanculo a un negro e prendi a calci la sua fottuta cagna
|
| I love to squabble and I’m good widdit
| Mi piace litigare e sono bravo in widdit
|
| So if you want some nigga come get it
| Quindi se vuoi un negro vieni a prenderlo
|
| I ain’t trippin nigga trippin at all
| Non sto affatto inciampando nigga trippin
|
| Yo, I’m fuckin walkin over weak rapper’s downfalls
| Yo, sto fottutamente camminando sulle cadute del debole rapper
|
| It ain’t my fault they fell, it ain’t my fault I sell
| Non è colpa mia se sono caduti, non è colpa mia se vendo
|
| I pull my ass up from the depths of hell
| Alzo il culo dalle profondità dell'inferno
|
| Lawd! | legge! |
| Jib-bibbidy-bong, jib-bibbidy-be-bong-ska-dang
| Jib-bibbidy-bong, jib-bibbidy-be-bong-ska-dang
|
| Daddy Nitro an' Ice-T come wid a different some-thang
| Papà Nitro e Ice-T vengono con un qualcosa di diverso
|
| Comin out de ghetto tings are wild like pure 'ell
| Le cose che escono dal ghetto sono selvagge come puro 'ell
|
| Nuff man get? | Nuff uomo ottenere? |
| in my firebomb sale
| nella mia vendita di bombe incendiarie
|
| Some a sell coke but the music we a sell
| Alcuni vendono coca cola, ma noi vendiamo la musica
|
| We no inna doubt, we don’t want no ambulance bell
| Non abbiamo dubbi, non vogliamo nessun campanello dell'ambulanza
|
| While other lyrics are full of our style we fill up our clientele
| Mentre altri testi sono pieni del nostro stile, riempiamo la nostra clientela
|
| Ice-T an' Nitro from the, depths of 'ell, COME!
| Ice-T e 'Nitro dalle profondità di 'ell, VIENI!
|
| You punks are jealous cause I’m rollin in fly shit
| Voi punk siete gelosi perché io sto rotolando nella merda
|
| My shit, all paid for and I don’t owe no guy shit
| La mia merda, tutta pagata e non devo merda a nessun ragazzo
|
| Fuck you, it ain’t my fault your ass is on empty
| Vaffanculo, non è colpa mia se hai il culo vuoto
|
| Thought you was it, but you’re smooth gettin pimped G.
| Pensavo che lo fossi, ma sei tranquillo a farti sfruttare G.
|
| . | . |
| I ain’t no ho fool
| Non sono un idiota
|
| Got much respect for the new and the old school
| Ho molto rispetto per la nuova e la vecchia scuola
|
| But many rappers can rip mics but can’t count.
| Ma molti rapper possono strappare i microfoni ma non possono contare.
|
| . | . |
| zero bank amounts
| zero importi bancari
|
| Word and many critics are hot cause hard rap hits
| Word e molti critici sono accaniti perché i successi hard rap
|
| They like to make it all soft that we pop shit
| A loro piace rendere tutto più morbido che facciamo scoppiare merda
|
| Fuck that, I’ll die before I let the hardcore go
| Fanculo, morirò prima di lasciare andare l'hardcore
|
| Cause I’m a nigga from the G-H-E-T-T-O
| Perché sono un negro del G-H-E-T-T-O
|
| I got a posse who’s airtight, quick to fight
| Ho una persona che è ermetica, pronta a combattere
|
| And got the power to continue or end the night
| E hai il potere di continuare o terminare la notte
|
| And if you stepped on wrong, then you’re a done kid
| E se hai calpestato sbagliato, allora sei un ragazzo finito
|
| The yellow tape’s in the club because one did
| Il nastro giallo è nel club perché uno l'ha fatto
|
| I got no pity so don’t ask me for fuckin any
| Non ho pietà, quindi non chiedermi un cazzo
|
| I’ll break a bum off but you niggas can’t get a penny
| Spezzerò un bamboo ma voi negri non potete ottenere un penny
|
| When I was broke, I stole my gold, I pawned
| Quando ero al verde, rubavo il mio oro, pegno
|
| I lived the life of a hustler off and on
| Ho vissuto la vita di un imbroglione di tanto in tanto
|
| I’m just a brother that lived to tell
| Sono solo un fratello che è vissuto per raccontare
|
| I brought my ass up from the depths of hell
| Ho portato il mio culo su dalle profondità dell'inferno
|
| Come! | Venga! |
| In a de ghetto tings are wild round de clock
| In un ghetto le cose sono selvagge 24 ore su 24
|
| Some man a smoke crack and soem man a fire shot
| Alcuni uomini un fumo crack e alcuni uomini un colpo di fuoco
|
| Me tell de people dem laws, that we no inna dat
| Dì alla gente dem leggi, che noi non inna dat
|
| If a guy try dat thing we get them sixteen shotta
| Se un ragazzo prova questa cosa, gli otteniamo sedici shotta
|
| It’s a lovely night ?? | È una bella notte ?? |
| ?? | ?? |
| off de chatta
| fuori di chatta
|
| Easy Ice-T make them no say you a mark-a
| Easy Ice-T li fa non dire che sei un marchio
|
| Anyway we go on I bet a no say we stop
| Comunque andiamo avanti scommetto un no diciamo che ci fermiamo
|
| Wit lyrics and de music and right on de?
| Wit testi e de musica e diritto su de?
|
| EASE UP and come again my selector
| EASE UP e torna di nuovo il mio selettore
|
| All over de world is only for pain an' sufferin
| In tutto il mondo c'è solo dolore e sofferenza
|
| That’s why Ice-T and Daddy Nitro come wit the reality thing
| Ecco perché Ice-T e Daddy Nitro vengono con la realtà
|
| Nice this everytime star
| Bella questa stella ogni volta
|
| Man like Ice-T 'pon the ?? | L'uomo come Ice-T 'pon the?? |
| man
| uomo
|
| Come in star, one last time and teach dem bout reality
| Entra nella star, un'ultima volta e insegna la realtà
|
| Now watch dis, COME!
| Ora guarda dis, VIENI!
|
| I met this girl who act like I owed her somethin
| Ho incontrato questa ragazza che si comporta come se le dovessi qualcosa
|
| Nothin, all I owed her was some good steady fuckin
| Niente, tutto ciò che le dovevo era una bella scopata costante
|
| Fuck that, not the one that’s gonna fall on no ho trap
| Fanculo, non quello che cadrà su nessuna trappola
|
| Ease back bitch, before you need all your teeth back.
| Facilita la schiena cagna, prima che tu abbia bisogno di tutti i tuoi denti indietro.
|
| . | . |
| I ain’t no fuckin mark
| Non sono un fottuto segno
|
| Made all my money workin bowcutters in the dark
| Ho guadagnato tutti i miei soldi lavorando con l'arco al buio
|
| Snatch bars and cars and vice grips
| Snatch bar e automobili e manopole
|
| Long handled sledgehammers, saws and wire snips
| Mazze, seghe e cesoie a manico lungo
|
| I got an ill side that drips from my brain at times
| Ho un lato malato che a volte mi gocciola dal cervello
|
| It still thinks of the psycho and brutal crimes
| Pensa ancora ai crimini psicotici e brutali
|
| I still remember when I had a low cash flow
| Ricordo ancora quando avevo un flusso di cassa basso
|
| No hoes, no cars, no gear no dough
| Niente zappe, niente macchine, niente attrezzi, niente impasto
|
| And times got wicked.
| E i tempi sono diventati malvagi.
|
| . | . |
| I even remember havin to sell all my pawn tickets
| Ricordo persino di dover vendere tutti i miei biglietti di pegno
|
| But suckers spread out and they left me with few friends
| Ma i babbei si sono diffusi e mi hanno lasciato con pochi amici
|
| But that’s who wit me as we fuck up the true ends
| Ma ecco chi è con me mentre incasiniamo i veri fini
|
| So don’t be trippin if your luck’s gone bad, be glad | Quindi non inciampare se la tua fortuna è andata male, sii felice |
| It’ll empty out the fake fuckin friends you had
| Svuoterà i falsi amici del cazzo che avevi
|
| Then get yourself together, nigga aim straight
| Quindi mettiti in piedi, negro mira dritto
|
| Shoot point blank at your goals, work hard and wait
| Tira a bruciapelo i tuoi obiettivi, lavora sodo e aspetta
|
| You can do it even if you fell
| Puoi farlo anche se sei caduto
|
| I brought my ass back from the depths of hell
| Ho riportato il mio culo dalle profondità dell'inferno
|
| Cause we are serious, en-ter-tain-ers
| Perché siamo seri, en-ter-tain-ers
|
| Talk about de Ice-T, he no joker
| Parla di de Ice-T, lui non un burlone
|
| Cause we are serious, en-ter-tain-ers
| Perché siamo seri, en-ter-tain-ers
|
| Talk about de Daddy Nitro me no joker
| Parla di de Daddy Nitro me no jolly
|
| Me come and pull up my lyrics and full up my style
| Vengo a prendere i miei testi e a completare il mio stile
|
| And full up our lingual
| E riempi la nostra lingua
|
| As me sit upon de riddim I’mma sit on proper
| Mentre mi siedo su de riddim, mi siedo su proprio
|
| As me flow upon de riddim like a rockin of de gong
| Mentre mi scorro su de riddim come una roccia di de gong
|
| Me sit upon de riddim like a true ??
| Mi siedo su di loro come un vero ??
|
| Man no listen Daddy Nitro like a fierce ??
| L'uomo non ascolta papà Nitro come un feroce ??
|
| Me flow upon de mic from a ?? | Me flow on de mic da un ?? |
| area
| la zona
|
| Pam pamma, original chat masta
| Pam pamma, chat masta originale
|
| Me pam pamma, original chat masta
| Me pam pamma, chat masta originale
|
| Me pam pamma, me come fi set fi dance pon fiyah
| Me pam pamma, me come fi set fi dance pon fiyah
|
| An' if it’s on, well you must fi chant up hiyah
| E se è acceso, beh devi fi chant up hiyah
|
| Me say dis a Daddy Nitro steppin ?? | Dico che è uno steppin di papà Nitro ?? |
| ??
| ??
|
| Come down, no try to diss and no dismiss de kid
| Scendi, non cercare di diss e non congedare de kid
|
| As me sit upon de riddim wit de man Ice-T
| Mentre mi siedo su de riddim wit de man Ice-T
|
| All of de massive up here listen to me
| Tutti i de massicci qui mi ascoltano
|
| Respect me come from inner New York Ci-ty
| Rispettami viene dal centro di New York
|
| Die gon test me, man go dead and buried, COME!
| Muori, mettimi alla prova, l'uomo diventa morto e sepolto, VIENI!
|
| Ease up man, FIYAH
| Rilassati amico, FIYAH
|
| Wicked every time. | Malvagio ogni volta. |
| woy! | woy! |
| Woy! | Ehi! |
| Woy! | Ehi! |
| Woy! | Ehi! |