Traduzione del testo della canzone Сталкер - ГРОТ

Сталкер (originale)

На одинокой остановке пусто, на этой улице жили цыгане
Извилистый и темный путь стал, что тебя сюда так тянет?
Все это прошлое давай обрежем, эти демоны лежат на свалке,
Но ночами мое побережье посещает из прошлого сталкер
Это я сам, за капюшоном мои детские глаза и черные брови
Этот пацан просит никогда его не предавать, давит на совесть
Этот мир весь одичал и оскален, да пустой как выжженный остров
Только ты есть, незнакомый, чужой, но единственный рядом взрослый
Я взял за руку себя трехлетнего, ты не знаешь, откуда и кто я
Расправляй паруса, завтра будет ветрено, там впереди я все подготовил
Припев:
Темная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными
Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?
Упрямо на зов мы идем, а он лишь отдаляется,
Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног
Темная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными
Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?
Упрямо на зов мы идем, а он лишь отдаляется,
Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног
Мне на голову набросили мешок, я увидел старика, а лицо не успел
Он говорит о шаге, что еще не совершен
Говорит, что пришел передать мне доспех
Мои руки завязаны за спину, почему не пошел я здесь засветло?
Только голосом тихо и вкрадчиво возьми тайну и спрячь ее
Я один из вариантов твоего пути, теперь ты вырос, можешь сам определиться
Заправляй паруса, ведь ветер стих, ты узнаешь меня в зеркале лет через 30
Теперь ты принимаешь решение, компас и карта лежат в кармане
За каждым шагом ждет разветвление, какое прошлое моим станет
Я не спускаю с тебя глаз и жду, хоть и не могу больше здесь оставаться
Черная ночь, я один тут, растворилась в переулке фигура старца
Припев:
Темная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными
Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?
Упрямо на зов мы идем, а он лишь отдаляется,
Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног
Темная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными
Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?
Упрямо на зов мы идем, а он лишь отдаляется,
Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног

Сталкер (traduzione)

La solitaria fermata dell'autobus è vuota, questa strada era abitata da zingari
È diventato un percorso tortuoso e oscuro, cosa ti attira così tanto qui?
Tagliamo tutto questo passato, questi demoni giacciono nella discarica,
Ma di notte la mia costa è visitata da uno stalker del passato
Sono io, dietro il cappuccio i miei occhi da bambino e le sopracciglia nere
Questo ragazzo chiede di non tradirlo mai, gli mette pressione sulla coscienza
Questo mondo è tutto selvaggio e sorridente, ma vuoto come un'isola bruciata
Solo tu esisti, sconosciuto, alieno, ma l'unico adulto nelle vicinanze
Ho preso per mano il mio io di tre anni, non sai dove e chi sono
Stendete le vele, domani ci sarà vento, ho preparato tutto per il futuro
Coro:
Notte oscura, labirinto, siamo bendati
Chi ci sta sussurrando la strada?
Andiamo ostinatamente alla chiamata, ma si allontana solo,
Ma ci riconosciamo in questa chiamata quando non sentiamo i nostri piedi
Notte oscura, labirinto, siamo bendati
Chi ci sta sussurrando la strada?
Andiamo ostinatamente alla chiamata, ma si allontana solo,
Ma ci riconosciamo in questa chiamata quando non sentiamo i nostri piedi
Mi hanno lanciato un sacco in testa, ho visto un vecchio, ma la mia faccia non ha avuto tempo
Parla di un passo che non è stato ancora compiuto
Dice che è venuto a darmi l'armatura
Ho le mani legate dietro la schiena, perché non sono venuto qui dopo il tramonto?
Solo con voce calma e insinuante prendi il segreto e nascondilo
Io sono una delle opzioni per il tuo percorso, ora che sei cresciuto, puoi decidere tu stesso
Riempi le vele, perché il vento si è calmato, mi riconoscerai allo specchio tra 30 anni
Ora prendi una decisione, la bussola e la mappa sono in tasca
Dietro ogni passo c'è un bivio, quale passato sarà mio
Ti tengo d'occhio e aspetto, anche se non posso più stare qui
Notte nera, sono solo qui, la figura di un vecchio è scomparsa nel vicolo
Coro:
Notte oscura, labirinto, siamo bendati
Chi ci sta sussurrando la strada?
Andiamo ostinatamente alla chiamata, ma si allontana solo,
Ma ci riconosciamo in questa chiamata quando non sentiamo i nostri piedi
Notte oscura, labirinto, siamo bendati
Chi ci sta sussurrando la strada?
Andiamo ostinatamente alla chiamata, ma si allontana solo,
Ma ci riconosciamo in questa chiamata quando non sentiamo i nostri piedi