Traduzione del testo della canzone Since I found you - The Dells

Since I found you (originale)

Now there’s you and it makes
All the difference in the world
There’ll be no more lonely moments
Wishing the day was over before it begins
And when I wake up in the morning
I get right down on my knees and thank the Lord
Since I found you baby (Since I found you)
Since I found you
There’s no need remembering all those empty hours
Now there’s you and it makes
All the difference in the world
When I open up my eyes
I can see the sunlight in my life
Coming home in the evening to an empty room is over
All over for me
Since I found you
Since I found you
I know true love (true love) isn’t easy to find
Sometimes I feel that I’m blessed (I feel so good now baby)
Now that you’re mine (you're all mine)
Since I found you baby
Never knew till now (no more empty hearts)
Love could be so true
There’s no need remembering (no more cold, cold nights)
Lonely days (no empty arms)
No more cold nights
Since I found you
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
Makes all the difference in the world
Love can be so sweet when we are together
Love can be so sweet
Since I found you
Since I found you, I’m so together
So together
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
Baby, baby (hold note for 13 secs one of his trademarks)
Baby, Since I found you
Stay with me baby
Don’t ever leave my side
I’m all alone if I don’t have you baby
I might even die
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
(Never knew love was true, I’m not blue since I found you)
No more cold nights, yeah
No more empty arms with you by my side
Ohhh, I love you
You know I love you
Since I found you baby
No more empty arms
Mmmhhhhmmm…
Mmmmmhhhhmmmm…

(traduzione)

Ora ci sei tu e questo fa
Tutta la differenza del mondo
Non ci saranno più momenti solitari
Vorrei che la giornata fosse finita prima che iniziasse
E quando mi sveglio la mattina
Mi metto in ginocchio e ringrazio il Signore
Da quando ti ho trovata piccola (da quando ti ho trovata)
Da quando ti ho trovato
Non c'è bisogno di ricordare tutte quelle ore vuote
Ora ci sei tu e questo fa
Tutta la differenza del mondo
Quando apro gli occhi
Riesco a vedere la luce del sole nella mia vita
Tornare a casa la sera in una stanza vuota è finito
Tutto finito per me
Da quando ti ho trovato
Da quando ti ho trovato
So che il vero amore (il vero amore) non è facile da trovare
A volte mi sento benedetto (mi sento così bene ora piccola)
Ora che sei mio (sei tutto mio)
Da quando ti ho trovata piccola
Mai saputo fino ad ora (niente più cuori vuoti)
L'amore potrebbe essere così vero
Non c'è bisogno di ricordare (niente più notti fredde e fredde)
Giorni solitari (senza braccia vuote)
Niente più notti fredde
Da quando ti ho trovato
(Non ho mai saputo che l'amore fosse vero, non sono blu da quando ti ho trovato)
(Non ho mai saputo che l'amore fosse vero, non sono blu da quando ti ho trovato)
(Non ho mai saputo che l'amore fosse vero, non sono blu da quando ti ho trovato)
Fa la differenza nel mondo
L'amore può essere così dolce quando siamo insieme
L'amore può essere così dolce
Da quando ti ho trovato
Da quando ti ho trovato, sono così insieme
Quindi insieme
(Non ho mai saputo che l'amore fosse vero, non sono blu da quando ti ho trovato)
(Non ho mai saputo che l'amore fosse vero, non sono blu da quando ti ho trovato)
(Non ho mai saputo che l'amore fosse vero, non sono blu da quando ti ho trovato)
Baby, baby (tieni premuto per 13 secondi uno dei suoi marchi)
Tesoro, da quando ti ho trovata
Resta con me piccola
Non lasciare mai il mio lato
Sono tutto solo se non ho te bambino
Potrei anche morire
(Non ho mai saputo che l'amore fosse vero, non sono blu da quando ti ho trovato)
(Non ho mai saputo che l'amore fosse vero, non sono blu da quando ti ho trovato)
(Non ho mai saputo che l'amore fosse vero, non sono blu da quando ti ho trovato)
Niente più notti fredde, sì
Niente più braccia vuote con te al mio fianco
Ohhh, ti amo
Lo sai che ti amo
Da quando ti ho trovata piccola
Niente più braccia vuote
Mmmhhhmmmm…
Mmmmmhhhhmmmm…