Traduzione del testo della canzone Emotions - Virginia To Vegas, French Braids

Emotions (originale)

Do you love me, or just love to take my time up?
If you want me like I want you, make your mind up
I’ve been waiting, praying you don’t keep these games going
All this time I played the fool and I just didn’t know it
Every time I take you home
When I wake up, you’re gone
Damn
You always play with, play with my emotions
You got me, and you know it
You got me running, running in slow-motion
So why you always playing, playing with my emotions?
Why you play with my emotions?
Are you with me?
Won’t you give me just a sign tonight?
If you give me more than secrets, I’ll be yours for life
I’ve been waiting, praying you don’t keep these games going
All this time I played the fool and I just didn’t know it
Every time I take you home
When I wake up, you’re gone
Damn
You always play with, play with my emotions
You got me, and you know it
You got me running, running in slow-motion
So why you always playing, playing with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Play with my emotions
(Do you love me, or just love to take my time up?)
(If you want me like I want you, make your mind up)
(Are you with me? Won’t you give me just a sign tonight?)
If you give me more than secrets, I’ll be yours for life
You always play with, play with my emotions
You got me, and you know it
You got me running, running in slow-motion
So why you always playing, playing with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Why you play with my emotions?
Play with my emotions
Why you play with my emotions?

Emotions (traduzione)

Mi ami o ti piace semplicemente prendermi il tempo?
Se mi vuoi come io voglio te, decidi
Ho aspettato, pregando che tu non mantenga questi giochi in corso
Per tutto questo tempo ho fatto lo stupido e semplicemente non lo sapevo
Ogni volta che ti porto a casa
Quando mi sveglio, te ne sei andato
Dannazione
Giochi sempre con, giochi con le mie emozioni
Mi hai preso e lo sai
Mi hai fatto correre, correre al rallentatore
Allora perché giochi sempre, giochi con le mie emozioni?
Perché giochi con le mie emozioni?
Sei con me?
Non vuoi darmi solo un segno stasera?
Se mi dai più dei segreti, sarò tuo per tutta la vita
Ho aspettato, pregando che tu non mantenga questi giochi in corso
Per tutto questo tempo ho fatto lo stupido e semplicemente non lo sapevo
Ogni volta che ti porto a casa
Quando mi sveglio, te ne sei andato
Dannazione
Giochi sempre con, giochi con le mie emozioni
Mi hai preso e lo sai
Mi hai fatto correre, correre al rallentatore
Allora perché giochi sempre, giochi con le mie emozioni?
Perché giochi con le mie emozioni?
Perché giochi con le mie emozioni?
Perché giochi con le mie emozioni?
Gioca con le mie emozioni
(Mi ami o semplicemente ami prendermi il tempo?)
(Se mi vuoi come io voglio te, decidi)
(Sei con me? Non mi dai solo un segno stasera?)
Se mi dai più dei segreti, sarò tuo per tutta la vita
Giochi sempre con, giochi con le mie emozioni
Mi hai preso e lo sai
Mi hai fatto correre, correre al rallentatore
Allora perché giochi sempre, giochi con le mie emozioni?
Perché giochi con le mie emozioni?
Perché giochi con le mie emozioni?
Perché giochi con le mie emozioni?
Gioca con le mie emozioni
Perché giochi con le mie emozioni?