Traduzione del testo della canzone Yesterday - Virginia To Vegas

Yesterday (originale)

So — some say you can’t get hurt by what you don’t know
That’s when you and I hurt each other the most
We bring the worst out of each other
And I’m so tired waiting for destruction
Ooooooooo
Every hour makes it harder
Ooooooooo
We can’t take this any farther
Ooooooooo
And I’m so tired waiting for destruction
Yesterday
Ended it yesterday
So we could stay friends
Til today
Now we fucked up real great
And I don’t wanna do this no more
Usually I never slam doors
Nah nah nah this can’t wait
Now we fucked up real great
Wish we ended it yesterday
Yesterday
So — life goes up and then down like you and I know
We had it so good in the start, but now we’re just ghosts
Faded pictures and I’m just so goddamn tired of being so nostalgic
Ooooooooo
Every hour makes it harder
Ooooooooo
We can’t take this any further
Ooooooooo
And I’m so tired waiting for destruction
Yesterday
Ended it yesterday
So we could stay friends
Til today
Now we fucked up real great
And I don’t wanna do this no more
Usually I never slam doors
Nah nah nah this can’t wait
Now we fucked up real great
Wish we ended it yesterday
Yesterday
Yesterday
Ended it yesterday
So we could stay friends
Til today
Now we fucked up real great
And I don’t wanna do this no more
Usually I never slam doors
Nah nah nah this can’t wait
Now we fucked up real great
Wish we ended it yesterday (day, day, day)
Yesterday
Yesterday
Wish we ended it yesterday
Yesterday (day, day, day)
Yesterday

Yesterday (traduzione)

Quindi — alcuni dicono che non puoi farti male da ciò che non conosci
Questo è il momento in cui io e te ci siamo fatti più male a vicenda
Tiriamo fuori il peggio l'uno dall'altro
E sono così stanco di aspettare la distruzione
Ooooooooo
Ogni ora lo rende più difficile
Ooooooooo
Non possiamo andare oltre
Ooooooooo
E sono così stanco di aspettare la distruzione
Ieri
Finito ieri
Quindi potremmo rimanere amici
Fino ad oggi
Ora abbiamo incasinato davvero alla grande
E non voglio farlo più
Di solito non sbatto mai le porte
Nah nah nah questo non può aspettare
Ora abbiamo incasinato davvero alla grande
Vorrei che l'abbiamo finito ieri
Ieri
Quindi — la vita sale e poi scende come te e io sappiamo
All'inizio ce l'avevamo così bene, ma ora siamo solo fantasmi
Immagini sbiadite e sono così dannatamente stanco di essere così nostalgico
Ooooooooo
Ogni ora lo rende più difficile
Ooooooooo
Non possiamo andare oltre
Ooooooooo
E sono così stanco di aspettare la distruzione
Ieri
Finito ieri
Quindi potremmo rimanere amici
Fino ad oggi
Ora abbiamo incasinato davvero alla grande
E non voglio farlo più
Di solito non sbatto mai le porte
Nah nah nah questo non può aspettare
Ora abbiamo incasinato davvero alla grande
Vorrei che l'abbiamo finito ieri
Ieri
Ieri
Finito ieri
Quindi potremmo rimanere amici
Fino ad oggi
Ora abbiamo incasinato davvero alla grande
E non voglio farlo più
Di solito non sbatto mai le porte
Nah nah nah questo non può aspettare
Ora abbiamo incasinato davvero alla grande
Vorrei che l'abbiamo finito ieri (giorno, giorno, giorno)
Ieri
Ieri
Vorrei che l'abbiamo finito ieri
Ieri (giorno, giorno, giorno)
Ieri