Traduzione del testo della canzone Palm Springs (the way you made me feel) - Virginia To Vegas

Palm Springs (the way you made me feel) (originale)

I hate the part of me that still loves you
I still see you in my dreams and everything I do
Wanna call you every single time I’ve had a few
When I met you, we were…
Sun drunk sippin in a pool side bar
We got kissin in an old golf cart
Told you that I loved you in the first 5 minutes
If love was an ocean we were both jumpin in it
Couldn’t stop laughing when we both got caught
Smoking marijuana in the bathroom stall
Sleepin by the fire with your head on my shoulder
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real… (ya ya ya ya)
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real, I know it was real…
I, miss the way you used to say my name
I miss Dirty Dancing with you in the desert rain
You looked at me and damn you took my breath away
I still think about the day, we were…
Singing karaoke underneath the stars
Reposado out the bottle tryna find mars
Girl you had me higher than the satellite dishes
Woke up in the morning we were naked in the kitchen singin'
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
La-ta-di-da, La-ta-di-da
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real… (ya ya ya ya)
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real, I know it was real…
Even though our love is over now…
Baby you’re still all I think about (like all the time)
Even though we’re both so far apart (so far, so far)
Baby you know you still got my heart
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real… (ya ya ya ya)
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real, I know it was real…

(traduzione)

Odio la parte di me che ti ama ancora
Ti vedo ancora nei miei sogni e in tutto ciò che faccio
Voglio chiamarti ogni volta che ne ho avuti pochi
Quando ti ho incontrato, eravamo...
Bevuto dal sole sorseggiando in un bar a bordo piscina
Ci siamo baciati in un vecchio carrello da golf
Ti ho detto che ti amavo nei primi 5 minuti
Se l'amore era un oceano, ci stavamo entrambi saltando dentro
Non riuscivo a smettere di ridere quando siamo stati entrambi catturati
Fumare marijuana nella cabina del bagno
Dormire accanto al fuoco con la testa sulla mia spalla
Il modo in cui mi hai fatto sentire (ya ya ya ya)
So che era reale... (ya ya ya ya)
Il modo in cui mi hai fatto sentire (ya ya ya ya)
So che era reale, so che era reale...
Mi manca il modo in cui pronunciavi il mio nome
Mi manca Dirty Dancing con te nella pioggia del deserto
Mi hai guardato e accidenti mi hai tolto il respiro
Penso ancora al giorno, eravamo...
Cantare al karaoke sotto le stelle
Reposado fuori dalla bottiglia cercando di trovare Mars
Ragazza, mi avevi più in alto delle antenne paraboliche
Mi sono svegliato la mattina eravamo nudi in cucina a cantare
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
La-ta-di-da, La-ta-di-da
Il modo in cui mi hai fatto sentire (ya ya ya ya)
So che era reale... (ya ya ya ya)
Il modo in cui mi hai fatto sentire (ya ya ya ya)
So che era reale, so che era reale...
Anche se il nostro amore è finito ora...
Tesoro sei ancora tutto ciò a cui penso (come sempre)
Anche se siamo entrambi così distanti (finora, così lontano)
Tesoro, sai che hai ancora il mio cuore
Il modo in cui mi hai fatto sentire (ya ya ya ya)
So che era reale... (ya ya ya ya)
Il modo in cui mi hai fatto sentire (ya ya ya ya)
So che era reale, so che era reale...