Traduzione del testo della canzone what are we - Virginia To Vegas

what are we (originale)

I could be out with somebody new
But I’d only be thinking about you
We haven’t started that conversation
And it’s starting to get to my head
You say you can be yourself around me
But I wonder what you say to your friends
Oh I can’t read your mind you know I hate it
I can’t tell if your still on the fence
Feels like summers almost over
I don’t wanna slow down
You and me keep getting closer
So Imma say it out loud
What are we?
You’re texting me goodnight
Kissing me goodbye in the morning
What are we?
Your friends think I’m alright
And you give me those eyes every single time
What are we?
I don’t wanna lie and I don’t wanna hide
That I’m starting to like you
But if you feeling it to
Baby, tell me what are we?
(What are we)
I know you don’t want it complicated
Got some issues that your trying to work through
You say that commitments overrated
But I’m hoping that that isn’t true
Feels like summers almost over
I don’t wanna slow down
You and me keep getting closer
So Imma say it out loud
What are we?
You’re texting me goodnight
Kissing me goodbye in the morning
What are we?
Your friends think I’m alright
And you give me those eyes every single time
What are we?
I don’t wanna lie and I don’t wanna hide
That I’m starting to like you
But if you feeling it to
Baby, tell me what are we?
What are we?
What are we?
What are we?
We’re already halfway there
Doing what lovers do
I’m catching feelings
I know you caught them too
What are we?
You’re texting me goodnight
Kissing me goodbye in the morning
What are we?
Your friends think I’m alright
And you give me those eyes every single time
What are we?
I don’t wanna lie and I don’t wanna hide
That I’m starting to like you
But if you feeling it to
Baby, tell me what are we?
What are we?
What are we?
What are we?

(traduzione)

Potrei essere fuori con qualcuno di nuovo
Ma io penserei solo a te
Non abbiamo iniziato quella conversazione
E sta iniziando a prendermi in testa
Dici che puoi essere te stesso intorno a me
Ma mi chiedo cosa dici ai tuoi amici
Oh, non riesco a leggere la tua mente, sai che lo odio
Non posso dire se sei ancora sul recinto
Sembra che le estati siano quasi finite
Non voglio rallentare
Io e te continuiamo ad avvicinarci
Quindi lo dico ad alta voce
Cosa siamo noi?
Mi stai scrivendo la buonanotte
Baciami arrivederci al mattino
Cosa siamo noi?
I tuoi amici pensano che io stia bene
E tu mi dai quegli occhi ogni singola volta
Cosa siamo noi?
Non voglio mentire e non voglio nascondermi
Che sto iniziando a piacermi
Ma se lo senti
Tesoro, dimmi cosa siamo?
(Cosa siamo noi)
So che non vuoi che sia complicato
Hai dei problemi che stai cercando di risolvere
Dici che gli impegni sono sopravvalutati
Ma spero che non sia vero
Sembra che le estati siano quasi finite
Non voglio rallentare
Io e te continuiamo ad avvicinarci
Quindi lo dico ad alta voce
Cosa siamo noi?
Mi stai scrivendo la buonanotte
Baciami arrivederci al mattino
Cosa siamo noi?
I tuoi amici pensano che io stia bene
E tu mi dai quegli occhi ogni singola volta
Cosa siamo noi?
Non voglio mentire e non voglio nascondermi
Che sto iniziando a piacermi
Ma se lo senti
Tesoro, dimmi cosa siamo?
Cosa siamo noi?
Cosa siamo noi?
Cosa siamo noi?
Siamo già a metà
Fare quello che fanno gli amanti
Sto cogliendo sentimenti
So che li hai presi anche tu
Cosa siamo noi?
Mi stai scrivendo la buonanotte
Baciami arrivederci al mattino
Cosa siamo noi?
I tuoi amici pensano che io stia bene
E tu mi dai quegli occhi ogni singola volta
Cosa siamo noi?
Non voglio mentire e non voglio nascondermi
Che sto iniziando a piacermi
Ma se lo senti
Tesoro, dimmi cosa siamo?
Cosa siamo noi?
Cosa siamo noi?
Cosa siamo noi?