Traduzione del testo della canzone Just as Much - Delaney Jane, Virginia To Vegas

Just as Much (originale)

I woke up from a dream about you
I kinda liked it till I came to
Made me forget that we were bad news
My heart feels heavy now
I know I’m really not supposed to
Be around you like I used to
Still, I find every excuse to
I’m in my head let me out
All the same mistakes
Just a call away
Someone save me from myself
Oh
I swear to god I’m through
Even I believe it
Then I run into you
And I no longer mean it
I know I shouldn’t put my hands on your waist
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
And I need it
Cause I still hate your fucking guts
But I miss you just as much
But I miss you just as much
Ya I miss you just as much
I don’t know how I could ignore ya
You smell like sex in California
You shouldn’t come without a warning
You take me down take me out
If you’re the love that never listen
And I’m the pain of your existents
How come we’re naked in the kitchen
I’m Falling back falling out
All the same mistakes
Just a call away
Someone save me from myself
Oh No
I swear to god I’m through
Even I believe it
Then I run into you
And I no longer mean it
I know I shouldn’t put my hands on your waist
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
And I need it
Cause I still hate your fucking guts
But I miss you just as much
But I miss you just as much
But I miss you just as much
I woke up from a dream about you
I kinda liked it till I came to
Made me forget that we were bad news
Oh
I swear to god I’m through
Even I believe it
Then I run into you
And I no longer mean it
I know I shouldn’t put my hands on your waist
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
And I need it
Cause I still hate your fucking guts
But I miss you just as much
But I miss you just as much
Ya I miss you just as much
Ya I miss you just as much

(traduzione)

Mi sono svegliato da un sogno su di te
Mi è piaciuto fino a quando non sono tornato
Mi ha fatto dimenticare che eravamo una brutta notizia
Il mio cuore si sente pesante ora
So che non dovrei davvero
Sii intorno a te come facevo io
Tuttavia, trovo tutte le scuse per farlo
Sono nella testa fammi uscire
Tutti gli stessi errori
Solo una chiamata di distanza
Qualcuno mi salvi da me stesso
Oh
Giuro su Dio che ho finito
Anche io ci credo
Poi ti incontro
E non lo intendo più
So che non dovrei metterti le mani sulla vita
Non dovrei baciarti ma mi manca il tuo sapore
E ne ho bisogno
Perché odio ancora le tue fottute budella
Ma mi manchi altrettanto
Ma mi manchi altrettanto
Mi manchi altrettanto
Non so come potrei ignorarti
Puzzi di sesso in California
Non dovresti venire senza un avvertimento
Mi porti giù, portami fuori
Se sei l'amore che non ascolta mai
E io sono il dolore dei tuoi esistenti
Come mai siamo nudi in cucina
Sto cadendo indietro cadendo
Tutti gli stessi errori
Solo una chiamata di distanza
Qualcuno mi salvi da me stesso
Oh no
Giuro su Dio che ho finito
Anche io ci credo
Poi ti incontro
E non lo intendo più
So che non dovrei metterti le mani sulla vita
Non dovrei baciarti ma mi manca il tuo sapore
E ne ho bisogno
Perché odio ancora le tue fottute budella
Ma mi manchi altrettanto
Ma mi manchi altrettanto
Ma mi manchi altrettanto
Mi sono svegliato da un sogno su di te
Mi è piaciuto fino a quando non sono tornato
Mi ha fatto dimenticare che eravamo una brutta notizia
Oh
Giuro su Dio che ho finito
Anche io ci credo
Poi ti incontro
E non lo intendo più
So che non dovrei metterti le mani sulla vita
Non dovrei baciarti ma mi manca il tuo sapore
E ne ho bisogno
Perché odio ancora le tue fottute budella
Ma mi manchi altrettanto
Ma mi manchi altrettanto
Mi manchi altrettanto
Mi manchi altrettanto