Traduzione del testo della canzone Talk To Big - Dave East

Talk To Big (originale)

I fell in love with new weapons 'cause all my homies liked it
Chick from parole was light-skinned
She got my bro indicted (My nigga), now he up north, I write him (I write him)
Trust me I know the prices (I know), looked at my homie lifeless (He dead)
I need some shit I can feel, nobody touch me
I say I’m meant to be here, the doctors say that I’m lucky (that's what they
say)
My cousin was a custy, he used to stick up to get high
He robbed a corner bodega on camera, had to sit five
Came home talkin' that jail shit, he got his weight up
Like niggas is frail but still he just couldn’t sell shit
Youngins got the block sewed up like rugby patches (Uh)
They hate you when you go get it yourself, they love you askin' (They love it)
Know you starvin', they throw you rations, wonder why his stomach grumblin'
Shawty come from nothing, ain’t never have shit (nothin')
His father in the mountains, his mother just want a pill tonight
The only motivation he ever had was to steal a bike
Something in his system was different, just wasn’t feeling right (At all)
4AM phone call, his cousin got killed tonight (Fuck)
He tryna double back on the last time that he heard his voice
Can’t be indecisive, these streets will help you to learn your choice (They'll
help you)
Back to Bentleys, back to the trenches nigga (Back 'em up)
My digits bigger, I smoke with Nas and I build with Jigga (True story)
A true artist, you could never paint a realer picture (Never)
Convinced your sister to twist her, just had to spill some liquor (Lil Henny)
A new rapper, ask 'bout new rappers, I don’t feel them niggas
I chill with women, they chill with niggas, they different niggas (They do)
In the field so long these Timberlands, made a killin' in them (Killin')
I benefitted from plenty hitters, they still my niggas (my niggas)
When Master P was yellin' ice cream man
My uncle got caught with 19 grams, if you don’t like me, damn
How you gon' hate me, I ain’t had shit in the 'frigerator (Nothin')
Now it’s royal silk from molded bread and spoiled milk
I know they gon' hate y’all
I know they gon' hate y’all
I know they gon' hate y’all
The time it took me to make it here
Tell me how the fuck I’ma make it fair for a hater
I know these niggas ain’t playin' fair (I know)
Murder let you know this shit is real and we can take it there
Couldn’t afford them Jordans, had to take a pair (Give me those)
I done seen the toughest niggas freeze up (Freeze)
Hammer just left 'em shakin' there (Shakin')
This shit feel like a lion tryna race a bear
You niggas’ll never catch me, it’s probably gon' take a year (Whole year)
Top ten, bitch I’m locked in, like Jamaican hair (Locked in)
Headshots, used to be a scope, I put a laser there (Scope)
Put newspaper on the carpet, hear who walkin'
I don’t trust these voices talking or the walls in my apartment
It’s getting darker, pistol under the parka
Imagine, pourin' Fruity Pebbles and roaches fall out (Ill)
Make you wanna go to court, shoot the judge before you walk out
Make you wanna eat a nigga food, just pull a fork out
I be doin' push ups in my cell before I talk 'bout
Anything we involved in, criminal code
(Criminal)
Ex-bitches ready for war, they some militant hoes
Coke in the flesh, this that shit you feel in your nose
You college niggas come see how it feel to chill with a pro (Pro)
Could never compare, you don’t know how it feel to be broke (You don’t know)
Just tryna get high, niggas you feed and stealing your smoke
Can never punch her but when I fuck her she still can get choked (Come here)
First verse was the struggle
, I bubbled right off a ink ball
8-ball with all black diamonds, I bet they hate y’all (They hate y’all)
That money, know they gon' hate y’all (Hate y’all)

(traduzione)

Mi sono innamorato delle nuove armi perché piaceva a tutti i miei amici
La ragazza della libertà vigilata aveva la pelle chiara
Ha fatto incriminare mio fratello (il mio negro), ora è a nord, gli scrivo (gli scrivo)
Credimi, conosco i prezzi (lo so), ho guardato il mio amico senza vita (è morto)
Ho bisogno di qualcosa che posso sentire, nessuno mi tocca
Dico che dovrei essere qui, i dottori dicono che sono fortunato (questo è quello che
dire)
Mio cugino era un custode, era solito tenere in piedi per sballarsi
Ha rapinato una bodega d'angolo davanti alla telecamera, ha dovuto sedersi in cinque
Tornato a casa parlando di quella merda da galera, si è alzato di peso
Come se i negri fossero fragili, ma comunque non riuscivano a vendere merda
Youngins ha cucito il blocco come toppe da rugby (Uh)
Ti odiano quando vai a prenderlo da solo, ti amano chiedendo (lo adorano)
So che stai morendo di fame, ti lanciano razioni, mi chiedo perché il suo stomaco brontola
Shawty viene dal nulla, non ha mai merda (niente)
Suo padre in montagna, sua madre vuole solo una pillola stasera
L'unica motivazione che ha mai avuto è stata quella di rubare una bicicletta
Qualcosa nel suo sistema era diverso, semplicemente non si sentiva bene (per niente)
Telefonata alle 4 del mattino, suo cugino è stato ucciso stanotte (cazzo)
Ha provato a ripetere l'ultima volta che ha sentito la sua voce
Non può essere indeciso, queste strade ti aiuteranno a imparare la tua scelta (lo faranno
Aiutarti)
Torna alle Bentley, torna alle trincee nigga (Back 'em up)
Le mie cifre più grandi, fumo con Nas e costruisco con Jigga (Storia vera)
Un vero artista, non potresti mai dipingere un'immagine più reale (Mai)
Hai convinto tua sorella a torcerla, ho solo dovuto versare del liquore (Lil Henny)
Un nuovo rapper, chiedi 'di nuovi rapper, non li sento negri
Mi rilasso con le donne, si rilassano con i negri, loro negri diversi (lo fanno)
Sul campo per così tanto tempo queste Timberlands, hanno fatto un omicidio in loro (Killin')
Ho beneficiato di molti battitori, sono ancora i miei negri (i miei negri)
Quando il maestro P stava urlando l'uomo dei gelati
Mio zio è stato beccato con 19 grammi, se non ti piaccio, accidenti
Come mi odierai, non ho avuto un cazzo nel 'frigorifero (niente')
Ora è seta reale da pane modellato e latte avariato
So che vi odieranno tutti
So che vi odieranno tutti
So che vi odieranno tutti
Il tempo che mi ci è voluto per farcela qui
Dimmi come cazzo posso renderlo leale per un odiatore
So che questi negri non stanno giocando in modo equo (lo so)
L'omicidio ti ha fatto sapere che questa merda è reale e noi possiamo portarla lì
Non potevo permettermi le Jordan, ho dovuto prenderne un paio (dammi quelle)
Ho visto i negri più duri congelarsi (congelamento)
Hammer li ha appena lasciati tremare lì (Shakin')
Questa merda sembra un leone che prova a correre con un orso
I negri non mi prenderanno mai, probabilmente ci vorrà un anno (intero anno)
Top ten, cagna in cui sono bloccato, come i capelli giamaicani (chiuso)
Colpi alla testa, una volta erano un mirino, ci ho messo un laser (Scope)
Metti il ​​giornale sul tappeto, ascolta chi cammina
Non mi fido di queste voci che parlano o delle pareti del mio appartamento
Sta diventando più scuro, pistola sotto il parka
Immagina, versando ciottoli fruttati e scarafaggi che cadono (malato)
Ti fa venir voglia di andare in tribunale, spara al giudice prima di uscire
Ti fa venire voglia di mangiare un cibo da negro, basta tirare fuori una forchetta
Sto facendo flessioni nella mia cella prima di parlarne
Tutto ciò in cui siamo coinvolti, codice penale
(Penale)
Ex puttane pronte per la guerra, sono delle puttane militanti
Coca-Cola nella carne, questa è quella merda che senti nel naso
Negri del college, venite a vedere come ci si sente a rilassarsi con un professionista (Pro)
Non potrei mai confrontare, non sai come ci si sente ad essere al verde (non lo sai)
Sto solo provando a sballarmi, negri che dai da mangiare e rubando il tuo fumo
Non posso mai prenderla a pugni, ma quando la scopo può ancora soffocarsi (Vieni qui)
Il primo verso era la lotta
, sono uscito da una palla d'inchiostro
Palla 8 con tutti i diamanti neri, scommetto che vi odiano tutti (vi odiano tutti)
Quei soldi, so che vi odieranno tutti (Odio tutti voi)