Traduzione del testo della canzone I Can Not - Dave East

I Can Not (originale)

Gangster
Gangster
5 bands fresh up out the cage, no cut walkin' out the court
Fuck the judge, we got shit you could snort
I heard you take back everything that you bought
If you was my cellmate, shit we would’ve fought
Yeah I got felonies, yeah I was sellin' tree
Black told me whip that shit up with a fork
This money comin', what the fuck is you tellin' me?
Now I’m just shoppin' out Beverly Hills
I got pills, tell me what is you sellin' me?
I know you make up with jealousy
I’m just chillin' where felons be, I’m lightin' cookies and celery
Only wit niggas I know going to hell with me
Burn in that fire for all we done done
Only keep medical all in my blunt
I got some pills and y’all could get one
I got some hoes, if I call they gon' come
We up in the mansion, we all from the slums
I had a dream I was talkin' to Pun
I told him I just had a talk with his son
I told him his father was part of the sum
My man just called me, he got caught with a gun
Pray to God, ain’t no bodies on it
Tried to sell it, ain’t nobody want it
See a corner, ain’t nobody on it
I can make it mine by the mornin'
Tres, nickels, dimes, and them quarters
Gotta check the line for informants
You ain’t even signed, you recordin'
Talkin' to the swine since they caught him
When they said that time you was talkin'
Better off residin' in a coffin
I just cannot see me callin' you bitches no more I got money to make (I cannot
see it)
I was just trappin' before I was rappin', my lawyer was workin' my case (Facts)
I can not trust all them watches you coppin', that chain you got on that look
fake (Bang bang)
I had a talk with your wife in the club and she told me she just want a taste
(Ahh!)
I just cannot see me callin' you bitches no more I got money to make (I can’t
see it)
I was just trappin' before I was rappin', my lawyer was workin' my case
(Trappin')
I can not trust all them watches you coppin', that chains you got on that look
fake (Can't trust it)
I had a talk with your wife in the club and she told me she just want a taste
(Ahh!)
Listen, I been drinkin' Rosé so long, so this year I’ll do nothin' but Ace (Ace)
When BIG died, Harlem World dropped, I swear I listen to nothin' but Ma$e
(Murder)
They talk behind my back all the time but never say nothin' up to my face
(Never)
I jump out the Wraith with the homie
These diamonds they jump out the face of the Rollie
She textin' my phone like she naked and horny
And I ain’t got time, got a plane in the mornin'
I’m high off some shit, I don’t know what they call it
They gave me a number but I’m never callin' it
And we make a movie anywhere that we walkin'
I’m really livin' this shit, you just talkin' it
Better pay attention who you been talkin' with
I told LV I won’t stop til we all get rich
Hoppin' in something, I’m good with my marketin'
You ain’t got it, you ain’t got it, no bargainin'
Block the number, guarantee she gon' call again
Heads always turn around when we walkin' in
Money comin', I could ball like a tournament
I ain’t got it, if you need it, I’ll order it
This designer shit, I wasn’t affordin' it
Public housin', where them cameras recordin' shit
I don’t give a fuck as long as my daughter rich
Catch you in the store, have the whole corner lit
Early morning in the lobby, we loiterin'
I think AI was a Hoya then
That’s back when I couldn’t afford the rent
Life is a bitch, so enjoy it then
Look at my neck you wonder where that water went
Money to get and I swear I want all of it
I just cannot see me callin' you bitches no more I got money to make (I can’t
see it)
I was just trappin' before I was rappin', my lawyer was workin' my case (facts)
I can not trust all them watches you coppin', that chain you got on that look
fake (bang, bang)
I had a talk with your wife in the club and she told me she just want a taste
I just cannot see me callin' you bitches no more I got money to make
I was just trappin' before I was rappin', my lawyer was workin' my case (facts)
I can not trust all them watches you coppin', that chain you got on that look
fake
I had a talk with your wife in the club and she told me she just want a taste

(traduzione)

Gangster
Gangster
5 bande fresche fuori dalla gabbia, nessun taglio che esce dal campo
Fanculo il giudice, abbiamo merda che potresti sniffare
Ho sentito che hai ritirato tutto ciò che hai comprato
Se fossi stato il mio compagno di cella, merda avremmo litigato
Sì, ho reato, sì, stavo vendendo l'albero
Black mi ha detto di montare quella merda con una forchetta
Questi soldi stanno arrivando, che cazzo mi stai dicendo?
Ora sto solo facendo shopping a Beverly Hills
Ho pillole, dimmi cosa mi stai vendendo?
So che fai pace con la gelosia
Mi sto solo rilassando dove sono i criminali, sto accendendo biscotti e sedano
Solo con i negri so che andranno all'inferno con me
Brucia in quel fuoco per tutto quello che abbiamo fatto
Mantieni solo il medico tutto in chiaro
Ho preso alcune pillole e voi potreste averne una
Ho delle zappe, se chiamo verranno
Noi su nella villa, siamo tutti dei bassifondi
Ho fatto un sogno con cui stavo parlando con il gioco di parole
Gli ho detto che ho appena parlato con suo figlio
Gli ho detto che suo padre faceva parte della somma
Il mio uomo mi ha appena chiamato, è stato catturato con una pistola
Prega Dio, non ci sono corpi su di esso
Ho provato a venderlo, nessuno lo vuole
Vedi un angolo, non c'è nessuno su di esso
Posso farla mia entro la mattina
Tres, nickels, dimes e quei quarti
Devo controllare la linea per gli informatori
Non hai nemmeno firmato, stai registrando
Parlando con il maiale da quando l'hanno catturato
Quando hanno detto che quella volta stavi parlando
Meglio risiedere in una bara
Non semplicemente non riesco a vederti chiamarti puttane non più ho denaro da fare (non posso
Guardalo)
Stavo solo intrappolando prima di rappare, il mio avvocato stava lavorando al mio caso (Fatti)
Non posso fidarmi di tutti quelli che ti guardano mentre copi, di quella catena che hai su quello sguardo
falso (Bang bang)
Ho parlato con tua moglie al club e lei mi ha detto che voleva solo un assaggio
(Ah!)
Non semplicemente non riesco a vederti chiamarti puttane non più ho denaro da fare (non posso
Guardalo)
Stavo solo intrappolando prima di rappare, il mio avvocato stava lavorando al mio caso
(Intrappolando)
Non posso fidarmi di tutti quelli che ti guardano mentre copi, di quelle catene che hai su quello sguardo
falso (non posso fidarmi)
Ho parlato con tua moglie al club e lei mi ha detto che voleva solo un assaggio
(Ah!)
Ascolta, ho bevuto rosé così a lungo, quindi quest'anno non farò altro che Ace (Ace)
Quando BIG è morto, Harlem World è caduto, giuro che non ascolto nient'altro che Ma$e
(Omicidio)
Parlano alle mie spalle tutto il tempo, ma non mi dicono mai niente in faccia
(Mai)
Salto fuori dal Wraith con l'amico
Questi diamanti saltano fuori dalla faccia del Rollie
Mi scrive sul telefono come se fosse nuda e arrapata
E non ho tempo, ho un aereo domattina
Mi sono fatto un po' di merda, non so come lo chiamino
Mi hanno dato un numero ma non lo chiamo mai
E facciamo un film ovunque camminiamo
Sto davvero vivendo questa merda, ne parli e basta
Meglio prestare attenzione a chi hai parlato
Ho detto a LV che non mi fermerò finché non diventeremo tutti ricchi
Saltando in qualcosa, sono bravo con il mio marketing
Non ce l'hai, non ce l'hai, nessuna trattativa
Blocca il numero, assicurati che chiamerà di nuovo
Le teste si girano sempre quando entriamo
Soldi in arrivo, potrei palla come un torneo
Non ce l'ho, se ti serve lo ordino io
Questa merda da designer, non me la stavo permettendo
Case popolari, dove le telecamere registrano merda
Non me ne frega un cazzo finché mia figlia è ricca
Vieni a trovarti nel negozio, illumina l'intero angolo
La mattina presto nella hall, bighellonare
Penso che l'IA fosse una Hoya allora
È tornato quando non potevo permettermi l'affitto
La vita è una cagna, quindi goditela allora
Guarda il mio collo ti chiedi dove sia finita quell'acqua
Soldi da ottenere e giuro che li voglio tutti
Non semplicemente non riesco a vederti chiamarti puttane non più ho denaro da fare (non posso
Guardalo)
Stavo solo intrappolando prima di rappare, il mio avvocato stava lavorando al mio caso (fatti)
Non posso fidarmi di tutti quelli che ti guardano mentre copi, di quella catena che hai su quello sguardo
falso (bang, bang)
Ho parlato con tua moglie al club e lei mi ha detto che voleva solo un assaggio
Non riesco a vedermi chiamare puttane, non più ho soldi da fare
Stavo solo intrappolando prima di rappare, il mio avvocato stava lavorando al mio caso (fatti)
Non posso fidarmi di tutti quelli che ti guardano mentre copi, di quella catena che hai su quello sguardo
impostore
Ho parlato con tua moglie al club e lei mi ha detto che vuole solo un assaggio