Traduzione del testo della canzone Cum se face - Alina Eremia

Cum se face (originale)

Nu vreau money, money, honey
Nu, asta crezi doar tu
Inca ti se pare funny
Sa te porti ca restu'
Nu-ntelegi, pentru tine stau
Pe tine te vreau
Nu vreau money, money, honey
Nu, nu vreau la Miami
Nu, asta crezi doar tu
Si trec ani, ani, ani
Inca ti se pare funny
Sa te porti ca restu'
Da' nu-ntelegi, pentru tine stau
Acum plangand, ca pe tine te vreau
Scuzele tale candva contau, dar acum nu
Ohh, baby, cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Dar vezi ca roata se intoarce
Si atunci cand o sa ne-mpace
Ar trebui sa fim atenti la cum ma consum
Pana o sa ma fac scrum
Cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Numai tu iesi cu altii-n oras
Si, bineinteles, ma lasi sa te astept mereu
Nu uita ca tot acest peisaj dispare ca un miraj
Poate o fac si eu
Da' nu-ntelegi, pentru tine stau
Acum plangand, ca pe tine te vreau
Fetele bune candva existau, dar acum nu
Stii, iubire, eu zic sa-mi vad de viata mea
Imi pierd timpul cu tine, incercand sa schimb ceva
Baby, hai, arata-le ca nu sta treaba chiar asa
Sunt sigura ca daca ai incerca sigur ai putea
Sa ma tratezi frumos cum o faceai candva
Sa fim din nou subiectul principal cand cineva
Vorbeste despre cat e de frumoasa dragostea
Ohh, baby, cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Dar vezi ca roata se intoarce
Si atunci cand o sa ne-mpace
Ar trebui sa fim atenti la cum ma consum
Pana o sa ma fac scrum
Cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Iti place
Ohh, baby, cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Dar vezi ca roata se intoarce
Si atunci cand o sa ne-mpace
Ar trebui sa fim atenti la cum ma consum
Pana o sa ma fac scrum
Cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place

(traduzione)

Non voglio soldi, soldi, tesoro
No, è tutto ciò che pensi
Lo trovi ancora divertente
Comportati come il resto
Non capisci, io resto per te
voglio te
Non voglio soldi, soldi, tesoro
No, non voglio andare a Miami
No, è tutto ciò che pensi
E anni, anni, anni passano
Lo trovi ancora divertente
Comportati come il resto
Ma non capisci, io resto per te
Ora piango, come se ti volessi
Le tue scuse una volta contavano, ma non ora
Ohh, piccola, come lo fai?
Che mi vedi piangere e ti piace
Ma vedi la ruota girare
E quando ci riconcilierà
Dovremmo stare attenti a come consumo
Finché non divento cenere
Come mai
Che mi vedi piangere e ti piace
Solo tu esci con gli altri in città
E, naturalmente, mi fai sempre aspettare
Non dimenticare che tutto questo paesaggio scompare come un miraggio
Forse lo faccio anch'io
Ma non capisci, io resto per te
Ora piango, come se ti volessi
C'erano delle brave ragazze, ma non ora
Sai, tesoro, ti dico di prenderti cura della mia vita
Sto sprecando il mio tempo con te, cercando di cambiare qualcosa
Tesoro, dai, mostra loro che non è così
Sono sicuro che se ci provassi di sicuro potresti
Trattami bene come facevi una volta
Cerchiamo di essere il soggetto principale di nuovo quando qualcuno
Parla di quanto è bello l'amore
Ohh, piccola, come lo fai?
Che mi vedi piangere e ti piace
Ma vedi la ruota girare
E quando ci riconcilierà
Dovremmo stare attenti a come consumo
Finché non divento cenere
Come mai
Che mi vedi piangere e ti piace
Ti piace
Ohh, piccola, come lo fai?
Che mi vedi piangere e ti piace
Ma vedi la ruota girare
E quando ci riconcilierà
Dovremmo stare attenti a come consumo
Finché non divento cenere
Come mai
Che mi vedi piangere e ti piace