Traduzione del testo della canzone Stay With Me - Elkie Brooks

Stay With Me (originale)

I’m on my own, away from home
I’m all alone, won’t you stay with me
In the morning
Don’t say you love me
'Cause you know 'Ill only kick you out of the door
I know your name is Jimmy
And I know what you’re gonna give me
Since when I pulled you up from the bar room floor
You wont need to much persuading
I dont mean to sound degrading
But with a face like that
You got nothing to laugh about
You’re just a red-eyed?
roadie
A jumped-up, strung-out nobody
Lets go up stairs and read my tarot cards
Come on and stay with me
Stay with me
Tonight you 're gonna stay with me
Stay with me, stay with me
Tonight you 're gonna stay with me
In the morning
Please dont say you love me
'Cause you know I’ll only kick you out the door
Sure I’ll pay your cab fare home
You can even use my best colonge
But dont be here in the morning when I wake up
Come on and stay with me
Come on and stay with me
Tonight you 're gonna stay with me
Stay with me, stay with me
Tonight you 're gonna stay with me
Stay with me, stay with me
Tonight you 're gonna stay with me
Stay with me, stay with me
Tonight you 're gonna stay with me
Stay with me, stay with me
Tonight you 're gonna stay with me

(traduzione)

Sono da solo, lontano da casa
Sono tutto solo, non rimani con me
Di mattina
Non dire che mi ami
Perché sai che ti caccerò solo fuori dalla porta
So che ti chiami Jimmy
E so cosa mi darai
Da quando ti ho tirato su dal pavimento della stanza del bar
Non avrai bisogno di molto persuasione
Non intendo suonare degradante
Ma con una faccia così
Non hai niente di cui ridere
Sei solo un occhi rossi?
roadie
Uno esaltato, teso nessuno
Saliamo le scale e leggiamo le mie carte dei tarocchi
Vieni e resta con me
Resta con me
Stanotte starai con me
Resta con me, resta con me
Stanotte starai con me
Di mattina
Per favore, non dire che mi ami
Perché sai che ti butterò solo fuori dalla porta
Certo, ti pagherò il taxi per tornare a casa
Puoi persino usare la mia migliore colonia
Ma non essere qui la mattina quando mi sveglio
Vieni e resta con me
Vieni e resta con me
Stanotte starai con me
Resta con me, resta con me
Stanotte starai con me
Resta con me, resta con me
Stanotte starai con me
Resta con me, resta con me
Stanotte starai con me
Resta con me, resta con me
Stanotte starai con me